Перевод текста песни Mariah Carey - Makin' it last all night (What it do)

Makin' it last all night (What it do)

What it look like, look like?
What it do, what it do?
What it look like, look like?
What it do, what it do?
(MC, holla at the people one time)

Got me fly and sexy
Something in you gets me so tingly inside
Visions of us in the cut tonight
And I find you so appealing
Definitely feeling you
If you didn’t know
Boy, you’re the secret I’ve never told

Bet you think I’m teasing
But I ain’t got no reason to deny
The way I feel inside tonight
I just wanna touch you
Put my hands on you and love you
You’ll be like
“I want you over and over and over and over again”

(What it look like?)
Me and you making it last all night
(What it do, what it do?)
My heart is beating faster all the time
(What it look like?)
Boy, you don’t even know
Everything that flows through my mind
(What it do, what it do?)
Ooh, boy. what you gonna do about it?

Jermaine Dupri:
Listen, I got stacks like the international house of pancakes
Your man great, got more Rovers then a Land makes
I make hits and I don’t care about your damn hate
Can’t stop doing it, I just do it for the fans sake
You know this man take trips to Japan
Tell him to try to run out away
What would I land on
’05’s my year, ’06 ain’t stopping
You woke up again and your chart I’m topping
That’s how I do it, ma’am

What must I say? (What must I say?)
What must I do (What must I do for you, babe?)
To show how much
I think about freaking you?
What must I say, what must I do?
To show how much
I think about freaking you?
Tonight, I need your body
(I need your body, baby)
Tonight, you got my time
(Every little second of my time, baby)
Tonight, you won’t be sorry
(No, you won’t be sorry, baby)
Tonight, you going be mine (Come on)

Bet you think I’m teasing
But I ain’t got no reason to deny
The way I feel inside tonight
I just wanna touch you
Put my hands on you and love you
You’ll be like
“I want you over and over and over and over again”

(What it look like?)
Me and you making it last all night
(What it do, what it do?)
My heart is beating faster all the time
(What it look like?)
Boy, you don’t even know
Everything that flows through my mind
(What it do, what it do?)
Ooh, boy what you going to do about it?
(What it look like?)
Me and you making it last all night
(What it do, what it do?)
My heart is beating faster all the time
(What it look like?)
Boy, you don’t even know
Everything that flows through my mind
(What it do, what it do?)
Ooh, boy what you going to do about it?

Делать это всю ночь (Что происходит?)

На что это похоже?
Что происходит? Что происходит?
На что это похоже?
Что происходит? Что происходит?
(ЭмСи, привет, люди)

Ты заставляешь меня пылать и порхать,
В тебе есть что-то, что пробуждает бабочек в моём животе,
Я вижу нас вместе этим вечером,
И ты ничего такой…
Я чувствую тебя,
Если не знаешь,
Парень, ты — секрет, что я не раскрываю

Уверена, ты думаешь, что я дразню тебя,
Но мне нет смысла отрицать, что
Я сейчас чувствую.
Я хочу лишь прикоснуться к тебе,
Взять тебя за руку и любить,
А ты будешь клясться
«Я хочу тебя вновь и вновь и вновь и вновь»

(На что это похоже?)
Мы будем делать это всю ночь
(Что происходит? Что происходит?)
Моё сердце ускоряется
(На что это похоже?)
Парень, ты даже не догадываешься
Обо всём, что происходит в моей голове
(Что происходит? Что происходит?)
О-о, парень, что же ты сделаешь?

Джермейн Дюпри:
Слушаешь, у меня есть стопки, как в блинной1,
Твой парень крут, у меня больше Роверов, чем у Ленда2
Я делаю хиты, и мне плевать на твою ненависть,
Не могу остановиться, я делаю это ради фанатов.
Знаешь, он летает в Японию,
Но пусть попытается вернуться,
Я не дам ему приземлиться.
2005 — мой год, в 2006 я останавливаться не собираюсь,
Ты проснулась, и я снова возглавил твой «хит-парад»3.
Так оно и происходит, мадам

Что мне сказать? (Что мне сказать?)
Что мне сделать (Что мне сделать ради тебя, детка?)
Чтобы показать, сколько
Я думаю о том, чтобы возбудить тебя?
Что сказать, что сделать,
Чтобы показать, сколько
Я думаю о том, чтобы возбудить тебя?
Сегодня я хочу тебя
(Я хочу тебя, детка)
Сегодня моё время для тебя
(Каждая секунда, детка)
Сегодня тебе не будет грустно
(Нет, тебе не будет грустно, детка)
Сегодня ты будешь моим (Ну же)4

Уверена, ты думаешь, что я дразню тебя,
Но мне нет смысла отрицать, что
Я сейчас чувствую.
Я хочу лишь прикоснуться к тебе,
Взять тебя за руку и любить,
А ты будешь клясться
«Я хочу тебя вновь и вновь и вновь и вновь»

(На что это похоже?)
Мы будем делать это всю ночь
(Что происходит? Что происходит?)
Моё сердце ускоряется
(На что это похоже?)
Парень, ты даже не догадываешься
Обо всём, что происходит в моей голове
(Что происходит? Что происходит?)
О-о, парень, что же ты сделаешь?
(На что это похоже?)
Мы будем делать это всю ночь
(Что происходит? Что происходит?)
Моё сердце ускоряется
(На что это похоже?)
Парень, ты дапроисходит в моей голове
(Что происходит? Что происходит?)
О-о, парень, что же ты сделаешь?

Автор перевода - K.I.S.S.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Smash Into Pieces - YOLO

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх