Перевод песни Marian Hill - I Want You

[Куплет 1:]
Что ж, милый, у меня есть бутылка вина,
И так вышло, что я осталась одна.
Я люблю пить в полном одиночестве,
Но я ненавижу эту пустую квартиру,
Я бы хотела провести время с тобой.
А ты словно вечер пятницы,
Я бы хотела, чтобы ты принарядился
И мы отправились в путешествие на ковре-самолете.

Я не новичок во всем этом,
Я знаю, что будет дальше,
Ведь все говорят так,
Потому что хорошо знают.
Может, ты – тот самый, мой единственный?
Мы могли бы стать воплощением клише.
Я ненавижу наблюдать за тем, как ты бросаешь меня,
Но люблю смотреть, как ты уходишь.

[Припев:]
В выходные я умираю от усталости,
Я слишком напряжена,
Я никогда не предполагала, что буду думать о том,
Как сильно я хочу..
Я провела все лето в полусне,
А ты оставался со мной ночи напролет,
Я никогда не предполагала, что буду думать думать о том,
Как сильно я хочу тебя.

[Куплет 2:]
Не заставляй меня играть в эту игру,
У меня нет свободного времени,
Я не хочу, чтобы ты читал мои мысли,
Потому что я могу сразу сказать тебе о чем я думаю.
Почему бы тебе не показать мне город?
А я буду хвастаться тобой,
И если мы забудем об осторожности,
Милый, мы запросто потеряемся.

[Припев:]
В выходные я умираю от усталости,
Я слишком напряжена,
Я никогда не предполагала, что буду думать о том,
Как сильно я хочу..
Я провела все лето в полусне,
А ты оставался со мной ночи напролет,
Я никогда не предполагала, что буду думать думать о том,
Как сильно я хочу тебя.

[Переход:]
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Так дай мне насладиться тобой,
Потому что я …

[Припев х2:]
В выходные я умираю от усталости,
Я слишком напряжена,
Я никогда не предполагала, что буду думать о том,
Как сильно я хочу..
Я провела все лето в полусне,
А ты оставался со мной ночи напролет,
Я никогда не предполагала, что буду думать думать о том,
Как сильно я хочу тебя.

[Конец:]
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Так позволь мне насладиться тобой,
Ведь я хочу тебя.