Перевод текста песни Marianne Rosenberg - So Kannst Du Nicht Geh'n

Представленный перевод песни Marianne Rosenberg - So Kannst Du Nicht Geh'n на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

So Kannst Du Nicht Geh'n

So kannst du nicht geh'n
Ohne ein Wort,
Bitte geh nicht fort auf diese Art
Oh Baby, so kannst du nicht geh'n, nein
Ich brenn' für dich und du für mich
Du fühlst wie ich,
So kannst du nicht geh'n

Baby, ich schreib's an jeder Wand
Nichts ist so wie du
Ich komm' nicht von dir los
Egal was ich tue,
Das, was du mit mir machst,
Kann kein andrer Mann
Ich sterbe, wenn ich dich nicht mehr haben kann
Ich kann nicht existier'n ohne dich
Du hast die Glut entfacht
Komm und schein für mich

So kannst du nicht geh'n, nein
Kannst du nicht versteh'n,
Es war viel zu schön?
Oh Baby nein, so kannst du nicht geh'n
Oh Baby nein,
So kannst du nicht geh'n
Ich brenn' für dich und du für mich
Du fühlst wie ich, nein,
So kannst du nicht geh'n

Baby, ich schreib's an jeder Wand
Nichts ist so wie du
Ich komm' nicht von dir los
Egal was ich tue,
Das, was du mit mir machst,
Kann kein andrer Mann
Ich sterbe, wenn ich dich nicht mehr haben kann
Ich kann nicht existier'n ohne dich
Du hast die Glut entfacht
Komm und schein für mich

Oh, schein für mich
Baby, so kannst du nicht geh'n
So kannst du nicht geh'n

Baby, ich schreib's an jeder Wand
Nichts ist so wie du
Ich komm' nicht von dir los
Egal was ich tue,
Das, was du mit mir machst,
Kann kein andrer Mann
Ich sterbe, wenn ich dich nicht mehr haben kann
Ich kann nicht existier'n ohne dich
Du hast die Glut entfacht
Komm und schein für mich

Ты не можешь так уйти

Ты не можешь так уйти.
Не сказав ни слова,
Прошу, не уходи вот так!
О малыш, ты не можешь так уйти, нет!
Я горю для тебя, а ты для меня.
Ты чувствуешь то же, что и я.
Ты не можешь так уйти.

Малыш, я пишу это на каждой стене.
Ты несравненный.
Я не могу уйти от тебя.
Что бы я ни делала,
На то, что ты делаешь со мной,
Неспособен ни один другой мужчина.
Я умру, если ты больше не будешь моим.
Я не могу существовать без тебя.
Ты разжёг эту страсть.
Приди и сияй для меня!

Ты не можешь так уйти, нет.
Разве ты не понимаешь,
Что это было слишком прекрасно.
О малыш, нет, ты не можешь так уйти!
О малыш, нет,
Ты не можешь так уйти!
Я горю для тебя, а ты для меня.
Ты чувствуешь то же, что и я – нет,
Ты не можешь так уйти.

Малыш, я пишу это на каждой стене.
Ты несравненный.
Я не могу уйти от тебя.
Что бы я ни делала,
На то, что ты делаешь со мной,
Неспособен ни один другой мужчина.
Я умру, если ты больше не будешь моим.
Я не могу существовать без тебя.
Ты разжёг эту страсть.
Приди и сияй для меня!

О, сияй для меня!
Малыш, ты не можешь так уйти,
Ты не можешь так уйти!

Малыш, я пишу это на каждой стене.
Ты несравненный.
Я не могу уйти от тебя.
Что бы я ни делала,
На то, что ты делаешь со мной,
Неспособен ни один другой мужчина.
Я умру, если ты больше не будешь моим.
Я не могу существовать без тебя.
Ты разжёг эту страсть.
Приди и сияй для меня!

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх