Heartbreak
Aus jedem Heartbreak
Geh' ich stärker raus
Nach jedem Heartbreak
Seh' ich heißer aus
Schau mich an, schau mich an, [x2]
Ohne dich bin ich viel besser dran
Ich dachte mir,
Ich wein' dir hinterher,
Doch heute Nacht, ja,
Heute Nacht nicht mehr
Bin jetzt Singles, hab' 'ne geile Zeit
Und heute Nacht, ja,
Heute Nacht bin ich frei
Sage "Hi",
Fühl' die fremden Hände auf meiner Haut
Bin bereit, viel zu heiß ohne dich
Aus jedem Heartbreak
Geh' ich stärker raus
Nach jedem Heartbreak
Seh' ich heißer aus
Schau mich an, schau mich an, [x2]
Ohne dich bin ich viel besser dran
Ich will tanzen, mach' die Lichter an
Läuft unser Song,
Küss' ich 'nen andern Mann
Schau mich an, schau mich an, [x2]
Wie schön ein Heartbreak sein kann!
Ich kann spüren, wie der Bass hier bebt,
Mich heute Nacht, ja,
Heute Nacht belebt
Kussechter Lippenstift kann nicht verschmier'n
Will's heute Nacht, ja,
Heute Nacht probier'n,
Es riskier'n
Fühl' die fremden Hände auf meiner Haut
Lass es spiel'n, es probier'n ohne dich
[2x:]
Aus jedem Heartbreak
Geh' ich stärker raus
Nach jedem Heartbreak
Seh' ich heißer aus
Schau mich an, schau mich an, [x2]
Ohne dich bin ich viel besser dran
Ich will tanzen, mach' die Lichter an
Läuft unser Song,
Küss' ich 'nen andern Mann
Schau mich an, schau mich an, [x2]
Wie schön ein Heartbreak sein kann!
|
Разбитое сердце
Каждый раз, когда мне разбивают сердце,
Я становлюсь сильнее.
После каждого разбитого сердца
Я выгляжу сексуальнее.
Посмотри на меня, посмотри на меня, [x2]
Мне гораздо лучше без тебя.
Я думала,
Что буду плакать после твоего ухода,
Но сегодня ночью, да,
Сегодня ночью больше не буду.
Я теперь одна, классно провожу время,
И сегодня ночью, да,
Сегодня ночью я свободна.
Говорю "привет",
Чувствую прикосновение незнакомых рук.
Я готова, слишком горяча без тебя.
Каждый раз, когда мне разбивают сердце,
Я становлюсь сильнее.
После каждого разбитого сердца
Я выгляжу сексуальнее.
Посмотри на меня, посмотри на меня, [x2]
Мне гораздо лучше без тебя.
Я хочу танцевать, включаю свет.
Когда звучит наша песня,
Я целую другого мужчину.
Посмотри на меня, посмотри на меня, [x2]
Каким красивым может быть разбитое сердце!
Я ощущаю, как бас вибрирует,
Меня сегодня ночью, да,
Оживляет сегодня ночью.
Несмываемая помада не размазывается.
Хочу это сегодня ночью, да,
Попробовать сегодня ночью,
Хочу рискнуть.
Чувствую прикосновение незнакомых рук.
Играю в это, пробую это без тебя.
[2x:]
Каждый раз, когда мне разбивают сердце,
Я становлюсь сильнее.
После каждого разбитого сердца
Я выгляжу сексуальнее.
Посмотри на меня, посмотри на меня, [x2]
Мне гораздо лучше без тебя.
Я хочу танцевать, включаю свет.
Когда звучит наша песня,
Я целую другого мужчину.
Посмотри на меня, посмотри на меня, [x2]
Каким красивым может быть разбитое сердце!
Автор перевода - Сергей Есенин
|
