Перевод песни Marilyn Manson - Don't chase the dead

Don't chase the dead

Angels in exile
Here lies the dead
An ice cream truck in your inferno

Don’t chase the dead
Or they’ll end up chasing you.
Don’t chase the dead
Or they’ll end up chasing you.

If tonight lasts forever,
It won’t matter if there’s no tomorrow.
If tonight lasts forever,
It won’t matter if there’s no tomorrow.
No tomorrow.

I got my tickets to Hell
I know you so well
And I know you wanna be there too

If tonight lasts forever
It won’t matter if there’s no tomorrow
If tonight lasts forever
It won’t matter if there’s no tomorrow
No tomorrow

Don’t chase the dead
Or they’ll end up chasing you
Don’t chase the dead
Or they’ll end up chasing you
Don’t chase the dead
Or they’ll end up chasing you

If tonight lasts forever
It won’t matter if there’s no tomorrow
If tonight lasts forever
It won’t matter if there’s no tomorrow

Don’t chase the dead
Or they’ll end up chasing you
Don’t chase the dead
Or they’ll end up chasing you

Не гоняйся за мертвецами

Ангелы в изгнании,
Здесь покоятся мёртвые.
Грузовик с мороженым в твоём аду.

Не гоняйся за мертвецами,
Или они будут преследовать тебя.
Не гоняйся за мертвецами,
Или они будут преследовать тебя.

Если сегодняшний вечер продлится вечно,
То не важно, если не наступит завтра.
Если сегодняшний вечер продлится вечно,
То не важно, если не наступит завтра.
Не наступит завтра.

У меня есть билеты в ад.
Я так хорошо тебя знаю,
И я знаю, что ты тоже хочешь там быть.

Не гоняйся за мертвецами,
Или они будут преследовать тебя.
Не гоняйся за мертвецами,
Или они будут преследовать тебя.
Не гоняйся за мертвецами,
Или они будут преследовать тебя.

Если сегодняшний вечер продлится вечно,
То не важно, если не наступит завтра.
Если сегодняшний вечер продлится вечно,
То не важно, если не наступит завтра.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Novelists - Monochrome

Комментарии