Перевод песни Marilyn Manson - Into the fire

Into the fire

We missed the film close
To the third act and the misery
It’s not rain you rapist werewolves
It’s God pissing down on you
I won’t die alone cause I’ll break off my own arms
Sharpen my bones, stab you once for each time I thought you
Were trying to take something
You’ll never be good enough
To even look upon

It’s better to push something when it’s slipping
Than to risk being dragged down

If you want to hit bottom
Don’t bother try to taking me with you
And I won’t answer if you call
Too happy to let in Hell
Trying to break your fall,
Your fall

This isn’t mine won’t need to change the names
Everyone around you has murdered someone, something sacred
And isn’t one nail without dirt under it
Isn’t any white cotton panties that aren’t soaked
and stained red

It’s better to push something when it’s slipping
Than to risk being dragged down

If you want to hit bottom
Don’t bother try to taking me with you
And I won’t answer if you call
Too happy to let in Hell
Trying to break your fall,
Your fall

Into the fire

В огонь

Мы промотали фильм до момента
Когда начнётся третий акт и страдания
Это не дождь, вы, оборотни-насильники
Это Бог мочится на вас
Я не умру в одиночестве, потому что я cломаю себе руки
Заточу кости, ударю тебя столько раз сколько думал, что ты
Пытаешься дотянуться до того,
Для чего никогда не был достаточно хорош
Даже думать о

Лучше подтолкни то, что соскальзывает
Чем рискуй быть утянутым вниз

Если ты собираешься пойти на дно
Не пытайся утащить меня с собой
Если ты позвонишь, я не отвечу
Желаю счастливого пути в ад
Пока пытаюсь прервать твоё падение
Твоё падение

Не в моём стиле не называть вещи своими именами
Каждый рядом с тобой убил кого-то, что-то святое
Нет ни одного ногтя, под которым не было бы грязи
Ни одних белых хлопковых трусиков, которые бы не промокли
И не окрасились в красный цвет

Лучше подтолкни то, что соскальзывает
Чем рискуй быть утянутым вниз

В огонь

Автор перевода - ÀMax

Смотрите также: Перевод песни Wet Leg - Piece of shit

Комментарии