Перевод песни Marilyn Manson - Ka-Boom Ka-Boom

Ka-Boom Ka-Boom

We’re a death-marching band
Peter Pan off the wagon
Entertain but never trust anyone sober.
We’re tasteless but taste good
My stop Hat’s top hated
Unsafe cheerleaders with
Porn poms and pipe bombs

I won’t do it with you
I’ll do it to you
I hope this hook gets caught in your mouth
I won’t do it with you
I’ll do it to you
Don’t say no
Just say now

I like a big cars, cause
I’m a big star
I make a big rock and roll hit
I’d like to love you
but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours
Ka-boom, ka-boom
Ka-boom, ka-boom
Ka-boom, ka-boom
I’d like to la la la la love you
Ka-boom, ka-boom
Ka-boom, ka-boom
Ka-boom, ka-boom
I’d like to la la la la love you

I’m the leader of the club
And I’ve shrugged off my mouse ears
We fly No-Class Dumbo jets
And drive hardcore-vettes
We fight war with drugs
And our sex always formal
We wear lawsuits when
We get high high high

I won’t do it with you
I’ll do it to you
I hope this hook gets caught in your mouth
I won’t do it with you
I’ll do it to you
Don’t say no
Just say now

“Inhale, exhale, let’s all hail”
It’s a depraved new world
“Inhale, exhale, let’s all hail”
It’s a depraved new world
After all

I like a big cars, cause
I’m a big star
I make a big rock and roll hit
I’d like to love you
but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours
I am a big car and
I’m a strip bar
You call it fake,
I call it, “good as it gets.”
Nothing in this world is for real
Except you are for me and
I am so yours

Ka-boom ka-boom
Ka-boom ka-boom

Ка-бум, Ка-бум

Мы – похоронный оркестр
Питер Пэн из вагона
Развлекаем, но не доверяем ни одному трезвому
Мы безвкусны, но на вкус хороши
Мой цилиндр ненавидит останавливаться
Опасные болельщицы с
Порно британцами и бомбочками

Я не хочу делать это с тобой
Я сделаю это за тебя
Я надеюсь этот крючок поймает твой рот
Я не хочу делать это с тобой
Я сделаю это за тебя
Не говори нет
Просто согласись

Мне нравятся большие тачки, ведь
Я – большая звезда
Я делаю большой и клевый рок-н-ролл
Мне бы понравилось любить тебя
Но мое сердце ранено
И я, я, я – поэтому твой
Ка-бум, Ка-бум
Ка-бум, Ка-бум
Ка-бум, Ка-бум
Мне бы понравилось ла ла ла ла любить тебя
Ка-бум, Ка-бум
Ка-бум, Ка-бум
Ка-бум, Ка-бум
Мне бы понравилось ла ла ла ла любить тебя

Я – хозяин клуба
И я проигнорировал мои мышиные ушки
Мы летаем на реактивных Дамбо
И управляем порно-хардкором
Мы боремся в войне с наркотиками
И наш секс просто формальность
Мы одеваем мантии, когда
Мы становимсе выше, и выше, и выше

Мне нравятся большие тачки, ведь
Я – большая звезда
Я делаю большой и клевый рок-н-ролл
Мне бы понравилось любить тебя
Но мое сердце ранено
И я, я, я – поэтому твой
Ка-бум, Ка-бум
Ка-бум, Ка-бум
Ка-бум, Ка-бум
Мне бы понравилось ла ла ла ла любить тебя
Ка-бум, Ка-бум
Ка-бум, Ка-бум
Ка-бум, Ка-бум
Мне бы нравилось ла ла ла ла любить тебя

“Вдох, выдох, давайте всех поприветствуем”
Это развращает новый мир
“Вдох, выдох, давайте всех поприветствуем”
Это развращает новый мир
В конце-то концов

Мне нравятся большие тачки, ведь
Я – большая звезда
Я делаю большой и клевый рок-н-ролл
Мне бы понравилось любить тебя
Но мое сердце ранено
И я, я, я – поэтому твой
Я -большая машина и
Я – стриптиз бар
Ты называешь это подделкой
А я говорю это “хорошо, как оно есть”
Ничего нет настоящего в этом мире
Кроме тебя для меня и
Поэтому я весь твой

Ка-бум, Ка-бум
Ка-бум, Ка-бум

Смотрите также: Перевод песни Nirvana Sliver

Комментарии