Сердцеедка, настоящая обманщица,
Находишь выход в плохом поведение,
Я вижу тебя изнутри и снаружи, снаружи, снаружи.
Теряешь самообладание,
Не думала же ты, что они не вспомнят?
Ты сожалеешь лишь когда тебе плохо, плохо, плохо.
Настоящие сердца не лгут,
Поверь мне, я знаю.
Со временем ты поймешь,
Поверь мне.
Забавно, как все сходит на нет,
Не сожалей, когда это случится.
И я такая: “О Боже, похоже, это карма”.
Разве не забавно, как все это выглядит?
Как ты постоянно пытаешься рискнуть всем1,
И я такая: “О Боже, похоже, это карма”.
Начинается с одной снежинки,
И вот, все рушится, подобно домино.
Ты продолжаешь и продолжаешь,
Без капли сомнения, сомнения, сомнения.
Так порочен этот круг,
Когда ты живешь в сладком отрицании.
Но ты пожалеешь, когда потерпишь крах, крах, крах.
Настоящие сердца не лгут,
Поверь мне, я знаю.
Со временем ты поймешь,
Поверь мне.
Забавно, как все сходит на нет,
Не сожалей, когда это случится.
И я такая: “О Боже, похоже, это карма”.
Разве не забавно, как все это выглядит?
Как ты постоянно пытаешься рискнуть всем,
И я такая: “О Боже, похоже, это карма”.
И когда твой мир начнет рушиться,
Все деньги этого города
Не в силах будут спасти твою репутацию.
Забавно, как все сходит на нет,
Не сожалей, когда это случится.
И я такая: “О Боже, похоже, это карма”.
1) Trying to push your luck (дословно — пытаться испытать удачу) — выражение, используемое когда человек пытаться добиться определенного результата, рискуя потерять то, чего достиг.
Автор перевода - Фролов Сергей
