Всё, что сделало тебя великой, только сделало тебя ужасной,
Заставило людей ненавидеть всё хорошее, что у них есть.
Я знаю, что у тебя были большие мечты,
что у тебя были большие планы,
Но жестокость не сделает,
Не сделает страну свободной.
У тебя есть белое ограждение, а у твоего папочки есть пистолет,
И когда ты видишь полицию, у тебя нет причин убегать.
У тебя есть работа, машина и хороший стоматолог.
У тебя есть медицинская страховка
и карманные деньги, чёрт возьми1.
Америка,
Америка, Америка,
Ты не можешь похоронить правду,
Пришло время платить по счетам.
Америка,
Это новая Америка,
Звёзды сияют для тебя,
Сверкают красным и синим.
Намутили с пищевой цепочкой,
Нахимичили с фермерством.
И теперь наша еда на вкус
Не такая, какая должна быть.
У них на руках кровь,
Потому что они украли всю землю.
И все жизни, которые они стёрли,
помогли им почувствовать себя настоящими мужчинами.
А кто дал вам джаз, хип-хоп, рок-н-ролл и блюз?2
Несмотря ни на что, история настигает вас.
Америка,
Америка, Америка,
Ты не можешь похоронить правду,
Пришло время платить по счетам.
Америка,
Это новая Америка,
Звёзды сияют для тебя,
Сверкают красным и синим.
Белые зубы, мрачная улыбка,
Тебе было больно какое-то время,
Ты не можешь скрывать свои секреты, мы всё видим.
Америка,
Америка, Америка,
Ты не можешь похоронить правду,
Пришло время платить по счетам.
Америка,
Это новая Америка,
Звёзды сияют для тебя,
Сверкают красным и синим.
Автор перевода - Бордовая Вишенка
