Перевод текста песни Marina Matiss - Give me love

Представленный перевод песни Marina Matiss - Give me love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Give me love

This air is sore,
It’s filling me up.
Can’t take anymore
But I couldn’t just give up.
Cuz better alone,
Than crazing for you with them.
I give you my soul.
Will you love me back one day?

Chorus: I need love.
Why don’t you give me some?
If I need love
Why don’t you give me give me love?

I’ve got salty lips.
I’m trying to stay strong.
A thousand degrees,
But my need for you won’t burn.
Cuz better ablaze.
I may take it on the chin.
A step into space,
Than taking to holding it in.

Chorus: I need love.
Why don’t you give me some?
If I need love
Why don’t you give me give me love?
Are you watching now?
Ain’t I looking just marvelous?
I want you in my arms.
Nothing less.

Chorus: I need love.
Why don’t you give me some?
If I need love
Why don’t you give me give me love?

Дай мне любовь

Этот воздух причиняет боль,
Он заполняет меня.
Не могу больше его выносить,
Но я не могла просто сдаться.
Потому что лучше одной,
Чем нуждаться в тебе, будучи с другими.
Я отдаю тебе свою душу.
Ты когда-нибудь полюбишь меня в ответ?

Припев: Мне нужна любовь.
Почему ты не дашь мне немного любви?
Если мне нужна любовь
Почему ты не дашь мне любовь?

На краю у пропасти
Я стараюсь оставаться сильным.
Тысяча градусов,
Но моя нужда в тебе не горит.
Ведь уж лучше вспыхнуть пламенем –
Я приму это.
Сделать шаг в открытый космос,
Чем привыкать к тому, чтобы сдерживаться.

Припев: Мне нужна любовь.
Почему ты не дашь мне немного любви?
Если мне нужна любовь
Почему ты не дашь мне любовь?

Ты смотришь на меня сейчас?
Разве я не выгляжу красиво?
Я хочу, чтобы ты был в моих объятиях.
И на меньшее не соглашусь.

Припев: Мне нужна любовь.
Почему ты не дашь мне немного любви?
Если мне нужна любовь
Почему ты не дашь мне любовь?

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Louis Armstrong - Lovely Weather We're Having


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх