Все мои подруги — ведьмы, мы живём в Голливуде,
Мистические с**и, строящие собственное сестринство,
Пока общество рушится, мы спокойно занимаемся переустройством,
Оберегаем планету, залечивая раны, что сами нанесли.
Карантин провели в одиночестве с Матерью-природой на проводе:
“Чем занимались? Не забывайте, что я ваш дом.
Пришёл вирус, спустился огонь — так будет, пока человек не начнёт умнеть
После каждого бедствия, потому что вы мне не хозяева!”
Нужно вывести яд, показать нашу человечность,
Всё хорошее и всё плохое, расизм и женоненавистничество,
Всё тайное стало явным, капитализм нас разорил,
Господи, прости Америку за все войны, что она начала.
Мне нужно вывести яд из организма,
Пока человек не начнёт прислушиваться.
Ответьте, кем вы себя возомнили?
Это исключительно ваше решение,
Но ваш дом стал вам тюрьмой,
Вы забыли, что без меня вам далеко не уйти.
Мне нужно вывести яд из организма,
Пока человек не начнёт прислушиваться.
Ответьте, кем вы себя возомнили?
2007 год, все сходили с ума по нулевому размеру,
Бритни сбрила волосы, а мы лишь обозвали её чокнутой, 1
Харви Вайнштейн сел в тюрьму, Me Too явили свету 2
Правду во всей своей красе, конец истории.
Это новый мировой порядок, где всё летит к чертям,
Наши жизни, какими мы их помнили, остались в прошлом.
Среди любви и ненависти мы теперь можем восстановиться,
Наша повседневная рутина остановилась.
Мне нужно вывести яд из организма,
Пока человек не начнёт прислушиваться.
Ответьте, кем вы себя возомнили?
Это исключительно ваше решение,
Но ваш дом стал вам тюрьмой,
Вы забыли, что без меня вам далеко не уйти.
Мне нужно вывести яд из организма,
Пока человек не начнёт прислушиваться.
Ответьте, кем вы себя возомнили?
Я лишь хочу такой мир, где смогу увидеть женственность,
Во власти нас всего одна четверть.
Словно ангел, спустившийся в ад, мы околдуем луну,
Возьмём женскую силу и вернём то, что наше по праву.
Земля подобна белой розе,
Нежному облаку сложенных лепестков,
Это прогнившее место, где
Распроданы и плоть и кровь ангела.
Женственность рождается заново,
Пробившись из алмазной росы,
Одиночество было на подходе, и об этом знали все.
Мне нужно вывести яд из организма,
Пока человек не начнёт прислушиваться.
Ответьте, кем вы себя возомнили?
Это исключительно ваше решение,
Но ваш дом стал вам тюрьмой,
Вы забыли, что без меня вам далеко не уйти.
Мне нужно вывести яд из организма,
Пока человек не начнёт прислушиваться.
Ответьте, кем вы себя возомнили?
Это исключительно ваше решение,
Но ваш дом стал вам тюрьмой,
Вы забыли, что без меня вам далеко не уйти.
1 — Американская поп-звезда Бритни Спирс в феврале 2007 года после однодневного пребывания в клинике по лечению наркотических зависимостей обрила голову наголо в Лос-Анджелесе. Событие привлекло внимание журналистов и публики и стало горячо обсуждаемым.
2 — Me Too (или #MeToo) — общественное движение, названное по хештегу, распространившемуся в социальных сетях в октябре 2017 года в знак осуждения сексуального насилия и домогательств. Движение набрало силу после скандала и обвинений кинопродюсера Харви Вайнштейна в сексуальных домогательствах, сексуальном насилии и изнасиловании. 11 марта 2020 года Харви Вайнштейн был приговорён к 23 годам лишения свободы.
Автор перевода - VeeWai
