How Much You Worth to Me
Your love, your love,
Your love, magnetic
So, so, so, automatic
All I gotta do is think of you
Crazy in love that’s what it do
Talkin’ ’bout your love,
Your love, your love, bananas
So much girl almost can’t handle it
So real, you kill, I heal
[Hook:]
Hear a broken record playing
You don’t fight for me
But the truth is girl I can’t
Cause my words don’t hold no weight
Would it even matter baby
[Chorus:]
If I had every heart in the world
Owned all the diamonds and flowers,
Unlimited hours
Still couldn’t prove to you girl
Just how much you’re worth to me
I don’t deserve to be
Yours, yours, yours, yours, yours
Just how much you’re worth to me
I don’t deserve to be yours
Your love, your love,
Your love, contagious
But it ain’t enough to save us
Give and I’ll take you something back
What kind of man wouldn’t give it back
The way, the way, the way you’re doing it
The way I give foreplay and ruin it
So real, you kill, I heal
[Hook:]
Hear a broken record playing
You don’t fight for me
But the truth is girl I can’t
Cause my words don’t hold no weight
Would it even matter baby
[Chorus: x2]
If I had every heart in the world
Owned all the diamonds and flowers,
Unlimited hours
Still couldn’t prove to you girl
Just how much you’re worth to me
I don’t deserve to be
Yours, yours, yours, yours, yours
Just how much you’re worth to me
I don’t deserve to be yours
Yours, yours, yours, yours,
Just how much you’re worth to me
I don’t deserve to be
Yours, yours, yours, yours, yours
Just how much you’re worth to me
I don’t deserve to be
Yours, yours, yours, yours, yours
Just how much you’re worth to me
I don’t deserve to be
Yours, yours, yours, yours, yours
Just how much you’re worth to me
I don’t deserve to be…
|
Как много ты значишь для меня
Твоя любовь, твоя любовь,
Твоя любовь, магнетическая.
Такая, такая, такая, автоматическая,
Все, что я должен делать, это думать о тебе,
Сводит с ума – вот что она делает.
Говоря о твоей любви –
Твоя любовь, твоя любовь безумная,
Настолько, что я почти не могу с ней справиться,
Такая настоящая… ты убиваешь… я исцеляю…
[Связка:]
Послушай звук моей заезженной пластинки –
Ты не поддерживаешь меня.
Но правда в том, что я не могу повлиять на это,
Потому что мои слова не имеют никакого веса,
Имеют ли они вообще значение, крошка?
[Припев:]
Если бы я владел каждым сердцем в мире,
Обладал всеми бриллиантами и цветами,
Неограниченным временем для тебя –
Все равно не мог бы доказать тебе, малышка,
Как много ты значишь для меня.
Я не заслуживаю того, чтобы быть
Твоим, твоим, твоим, твоим.
Как много ты значишь для меня,
Я не заслуживаю того, чтобы быть твоим.
Твоя любовь, твоя любовь,
Твоя любовь инфекционная.
Но этого не достаточно, чтобы спасти нас,
Дай мне своей любви и я дам что-нибудь взамен,
Какой мужчина не отдал бы её обратно.
То, то, то, как ты это делаешь,
То, как я завожу прелюдию и всё порчу.
Такая настоящая… ты убиваешь… я исцеляю…
[Связка:]
Послушай звук моей заезженной пластинки –
Ты не поддерживаешь меня.
Но правда в том, что я не могу повлиять на это,
Потому что мои слова не имеют никакого веса,
Имеют ли они вообще значение, крошка?
[Припев: x2]
Если бы я владел каждым сердцем в мире,
Обладал всеми бриллиантами и цветами,
Неограниченным временем для тебя –
Все равно не мог бы доказать тебе, малышка,
Как много ты значишь для меня.
Я не заслуживаю того, чтобы быть
Твоим, твоим, твоим, твоим.
Как много ты значишь для меня,
Я не заслуживаю того, чтобы быть твоим.
Твоим, твоим, твоим, твоим,
Как много ты значишь для меня,
Я не заслуживаю того, чтобы быть
Твоим, твоим, твоим, твоим.
Как много ты значишь для меня,
Я не заслуживаю того, чтобы быть
Твоим, твоим, твоим, твоим.
Как много ты значишь для меня,
Я не заслуживаю того, чтобы быть
Твоим, твоим, твоим, твоим.
Как много ты значишь для меня,
Я не заслуживаю того, чтобы быть…
Автор перевода - Nadin
|
