No Definition
I’m not your man,
We’re more than friends,
We make love but
I don’t call you my lover,
I do for you, you do for me,
It works because we don’t smother each other,
It’s short and sweet, the time we spend
We can’t take a second of it for granted,
I barely understand it,
Not the way I planned it,
Why can’t it just be what it is?
What’s in a name if we got what we need,
Ain’t nobody coming between us but we,
Everything I told you about my love I need
I said everything that I said I need
[Chorus:]
Actions speak louder than words
Baby don’t I treat you the way you deserve,
We don’t need, we don’t need de-fini-tion,
We don’t need de-fini-tion
What I feel is real and if you look that up
Want half of the world to see a picture of us?
We don’t need, we don’t need de-fini-tion,
We don’t need de-fini-tion
We shop, we dine, spend cuddle time,
Come over but only on invitation
Not now, in time, we’re border line,
I like you but don’t quit your occupation,
My heart, my ace but just in case
Let’s stay open to other situations,
Why tell you we gon be more,
Keep you on a leash for
I don’t wanna string you along, girl
What’s in a name if we got what we need,
Ain’t nobody coming between us but we,
Everything I told you about my love I need,
I said everything that I said I need
[Chorus]
Even though we used to the titles
And getting made up
But maybe this time we should
Just leave this part alone
(Cause) if this working for us,
Then it’s working for us,
Don’t go messing it up
(х2)
[Chorus]
|
Без определений
Я не твой парень,
Но мы больше, чем друзья,
Мы занимаемся любовью, но
Я не зову тебя “любимая”,
Я стараюсь для тебя, ты стараешься для меня,
У нас все хорошо, ведь мы не душим друг друга,
Наше время вместе коротко и сладко,
Мы не теряем ни минуты из него,
Я едва ли понимаю это,
Все не так, как я планировал,
Почему это не может просто оставаться как есть?
Зачем нам слова, если у нас есть все, что надо,
Между нами никого нет, кроме нас самих,
Я все сказал о своей любви, все, что нужно,
Я сказал обо всем, что мне нужно
[Припев:]
Поступки говорят громче слов,
Детка, разве я не был с тобой таким, как ты того заслуживаешь,
Нам не нужны опре-де-ления,
Нам не нужны опре-де-ления,
То, что я чувствую, реально, хочешь,
Чтобы весь мир знал, что мы вместе?
Нам не нужны опре-де-ления,
Нам не нужны опре-де-ления
Мы делаем покупки, обедаем, обнимаемся,
Приезжай, но только если я тебя позову,
Не сейчас, когда мне надо побыть одному,
Ты мне нравишься, но не нужно тебе оставлять то, что ты делаешь,
Мое сердце выдержит все, но на всякий случай
Давай будем открыты и для другого,
Зачем тебе говорить, что между нами могло бы быть нечто большее,
Держать тебя вблизи,
Девочка, я не хочу водить тебя за нос
Зачем нам слова, если у нас есть все, что надо,
Между нами никого нет, кроме нас самих,
Я все сказал о своей любви, все, что нужно,
Я сказал обо всем, что мне нужно
[Припев]
Хоть мы привыкли всё называть своими именами
И поддерживать друг друга,
На этот раз, детка, нам нужно оставить эту
Часть позади (Потому что)
Если у нас все получится,
То у нас все получится,
Не потеряй то, что у нас уже есть
(х2)
[Припев]
Автор перевода - Маликов Айвар
|
