Du Tust Mir Nicht Gut
Du tust mir nicht gut,
Doch irgendwas in mir hat dich vermisst
Wir war'n so verliebt,
Doch so hat diese Liebe keinen Sinn
Was da mal war,
Lass' ich nicht los,
Auch wenn es schmerzt
Frag' mich wieso
Ich riech' noch immer deinen Duft, ja
Nahm deine Hand, gab dir 'nen Kuss, ja
5-Sterne-Essen-Restaurant, ja
Warst meine erste Summer-Love,
Unfassbar schön, meine Lady
Deine Kurven machen mich crazy
Fahr' im E-Coupé durch den Winterschnee,
Lass' die Reifen drehen im Mercedеs
Du bist toxic, doch elegant
Fick mein'n Kopf und nicht mein'n Verstand
Hab' mich schon so oft verbrannt an dir,
Mein Babygirl, denn
Du tust mir nicht gut,
Doch irgendwas in mir hat dich vermisst
Wir war'n so verliebt,
Doch so hat diese Liebe keinen Sinn
Was da mal war,
Lass' ich nicht los,
Auch wenn es schmerzt
Frag' mich wieso
Such' dich stundenlang an mei'm Fenster
Monate vergang'n im Kalender
Ob es sich zu kämpfen lohnt?
Nur uns beide trennt der Tod
Kann's mir nicht erklär'n,
Doch ich komme nicht klar
Du tust mir nicht gut,
Doch irgendwas in mir hat dich vermisst
Wir war'n so verliebt,
Doch so hat diese Liebe keinen Sinn
[2x:]
Was da mal war,
Lass' ich nicht los,
Auch wenn es schmerzt
Frag' mich wieso
|
Мне плохо с тобой
Мне плохо с тобой,
Но что-то во мне скучало по тебе.
Мы были так влюблены,
Но эта любовь не имеет смысла.
То, что было когда-то,
Я не отпущу,
Даже если будет больно.
Мне интересно: почему?
Я всё ещё чувствую твой аромат.
Брал тебя за руку, целовал тебя.
Пятизвёздочный ресторан.
Ты была моей первой летней любовью,
Невероятно красивой, моей леди.
Твои формы сводят меня с ума.
Еду в E-Coupé по зимнему снегу,
Заставляю колёса мерса крутиться.
Ты токсична, но элегантна.
Е*и мне голову, но не мой разум.
Я так часто обжигался о тебя,
Моя девочка, ведь
Мне плохо с тобой,
Но что-то во мне скучало по тебе.
Мы были так влюблены,
Но эта любовь не имеет смысла.
То, что было когда-то,
Я не отпущу,
Даже если будет больно.
Мне интересно: почему?
Ищу тебя, часами смотря в окно.
Месяцы прошли в календаре.
Стоит ли бороться за это?
Только нас с тобой разлучит смерть.
Я не могу себе это объяснить,
Но я не справляюсь.
Мне плохо с тобой,
Но что-то во мне скучало по тебе.
Мы были так влюблены,
Но эта любовь не имеет смысла.
[2x:]
То, что было когда-то,
Я не отпущу,
Даже если будет больно.
Мне интересно: почему?
Автор перевода - Сергей Есенин
|
