Rihanna
Du siehst aus wie Rihanna, -ella, ella, ey
Alle Girls
Wär'n gern wie du
Zieh dich aus, Baby, schneller, -eller, -eller, ey
Schau' dir dabei so gern zu
Laufe nachts an der Strandpromenade lang
Mit meinem Bae
Kurze Shorts, weiße Nikes,
Hand in Hand durch die Champs-Élysées
Sie will feiern und Turn-up,
Auf Partys trinkt sie nur Rosé
Sie ist high und verloren,
Fernab von der Realität (so weit)
Vielleicht ist es morgen schon vorbei, doch
Vielleicht kann es sein,
Dass es für immer reicht
Du siehst aus wie Rihanna, -ella, ella, ey
Alle Girls
Wär'n gern wie du
Zieh dich aus, Baby, schneller, -eller, -eller, ey
Schau' dir dabei so gern zu
Süß wie Tiramisu in knappen Dessous
Wie du da stehst
In dein'n Jimmy Choos!
Du siehst aus wie Rihanna, -ella, ella, ey
Alles Girls
Wär'n gern wie du, so gern wie du
Dreh' 'nen Blunt für mein Shawty,
Ich glaub', sie ist in mich verliebt
Sie ist keine von denen,
Die nur zwei-, dreimal daran zieht
Sie will noch bisschen bleiben,
Im Club spielt grad ihr Lieblingslied,
Nummer eins in der Playlist,
Lil Baby und Drake "Wants and Needs"
Vielleicht ist es morgen schon vorbei, doch
Vielleicht kann es sein,
Dass es für immer reicht
Du siehst aus wie Rihanna, -ella, ella, ey
Alle Girls
Wär'n gern wie du
Zieh dich aus, Baby, schneller, -eller, -eller, ey
Schau' dir dabei so gern zu
Süß wie Tiramisu in knappen Dessous
Wie du da stehst
In dein'n Jimmy Choos!
Du siehst aus wie Rihanna, -ella, ella, ey
Alles Girls
Wär'n gern wie du, so gern wie du
|
Рианна
Ты выглядишь как Рианна,
Все девушки
Хотели бы быть похожими на тебя.
Раздевайся, детка, быстрее,
Люблю смотреть, как ты делаешь это.
Прогуливаюсь ночью по набережной
С моей малышкой.
Короткие шорты, белые найки,
Взявшись за руки по Елисейским полям.
Она хочет веселиться и появляться на публике,
На вечеринках она пьёт только розе.
Она под кайфом и потеряна,
Далека от реальности (так далеко)
Возможно, завтра всё закончится, но,
Возможно, есть вероятность,
Что этого хватит навсегда.
Ты выглядишь как Рианна,
Все девушки
Хотели бы быть похожими на тебя.
Раздевайся, детка, быстрее,
Люблю смотреть, как ты делаешь это.
Сладкая, как тирамису, в облегающем белье.
Как ты стоишь там
В своих туфлях от Jimmy Choo!
Ты выглядишь как Рианна,
Все девушки
Хотели бы быть похожими на тебя.
Скручиваю блант для моей малышки,
Мне кажется, она влюблена в меня.
Она не из тех,
Кто затягивается им два-три раза.
Она хочет побыть здесь ещё немного,
В клубе играет её любимая песня,
Номер один в плейлисте,
Lil Baby и Drake "Wants and Needs".
Возможно, завтра всё закончится, но,
Возможно, есть вероятность,
Что этого хватит навсегда.
Ты выглядишь как Рианна,
Все девушки
Хотели бы быть похожими на тебя.
Раздевайся, детка, быстрее,
Люблю смотреть, как ты делаешь это.
Сладкая, как тирамису, в облегающем белье.
Как ты стоишь там
В своих туфлях от Jimmy Choo!
Ты выглядишь как Рианна,
Все девушки
Хотели бы быть похожими на тебя.
Автор перевода - Сергей Есенин
|
