Перевод текста песни Marion Raven - Don't you

Представленный перевод песни Marion Raven - Don't you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't you

My smile I will fake for you
My dreams I’ll forsake for you

Truth is there to be told
We’re not here just to grow old
I’d give up all that I wanna be for you

And I see what’s broken
And I hear what’s spoken
Words are flying out, don’t forget to shout
That you love me too

I will wait for you
I’ll admit my mistakes for you

Dreams are made to be real
And this is all that I feel
Yeah I feel it deep down to my bones

And I see what’s broken
And I hear what’s spoken
Words are flying out, don’t forget to shout
That you love me too
Maybe I should go, just to let you know
That you love me too
Well, don’t you?

Look at my eyes
can’t you see that I’m still crying?
Look at my hands
can’t you see that I’m still trying?
Look at my feet
can’t you see that I’m not walking away?

Не так ли?

Я буду притворно улыбаться для тебя,
Я оставлю свои мечты ради тебя.

Нам рассказали правду:
Мы здесь не для того, чтобы состариться.
Я бы отказалась от всего, чем хочу быть, для тебя.

Я вижу, что сломано,
Слышу, что сказано.
Слова слетают с губ, не забывай кричать,
Что ты тоже меня любишь.

Я буду ждать тебя,
Я признаю все свои ошибки ради тебя.

Мечты созданы для того, чтобы стать реальностью.
И это – все, что я чувствую,
Да, я чувствую это глубоко до костей.

Я вижу, что сломано,
Слышу, что сказано.
Слова слетаютс губ, не забывай кричать,
Что ты тоже меня любишь.
Может, мне стоит уйти, и тогда ты узнаешь,
Что тоже меня любишь?
Не так ли?

Посмотри мне в глаза,
Разве ты не видишь, что я все еще плачу?
Посмотри на мои руки,
Разве ты не видишь, что я все еще пытаюсь?
Посмотри на мои ноги,
Разве ты не видишь, что я не уйду?

Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Sofia Carson - I'm gonna love you


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх