Перевод текста песни Marion Raven - Let me introduce myself

Представленный перевод песни Marion Raven - Let me introduce myself на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Let me introduce myself

You got everything that I want
You got him in the palm of your hand
But I know you've slept with everyone in his band
Again, again, again

You try to pretend we get along
But pretty little girl, you got it all wrong
I've got my eyes on you and I know what's going
On and on the fight's begun

I'm not blind you see
And you're not fooling me
You've stepped into my territory
Let me introduce myself
Your enemy

He would be shocked if he knew what I found out
The canzonet that you play would get a different sound
You lied about your BC to keep him around
Around, around, around we go

I'm not blind you see
And you're not fooling me
You've stepped into my territory
Let me introduce myself
Your reality

Oh no what have you
Gotten yourself into?
But to be honest
I don't give a shit about you, you, you

I'm not blind you see
And you're not fooling me
No I won't let you be
Cuz you're not fooling me
You've stepped into my territory
Let me introduce myself
Your morality

I'm not blind you see
And you're not fooling me
You've stepped into my territory
Let me introduce myself
His fantasy

Позволь представиться

У тебя есть все, что я хочу,
Ты держишь его в своей ладони.
Но я знаю, что ты спала со всеми в его группе
В который раз.

Ты пытаешься притвориться, что мы ладим друг с другом,
Но, милая маленькая девочка, ты все неправильно поняла.
Я приглядываю за тобой и знаю, что происходит,
В который раз вступаю в битву.

Как видишь, я не слепая,
И тебе не обмануть меня.
Ты вошла на мою территорию.
Позволь представиться –
Твой враг.

Он был бы шокирован, если бы знал то, что знаю я.
Песня, которую ты поешь, скоро станет совсем другой.
Ты солгала о своем прошлом, чтобы удержать его.
Мы ходим кругами.

Как видишь, я не слепая,
И тебе не обмануть меня.
Ты вошла на мою территорию.
Позволь представиться –
Твоя реальность.

О нет, во что ты
Ввязалась?
Но если честно,
Мне плевать на тебя.

Как видишь, я не слепая,
И тебе не обмануть меня.
Нет, я не оставлю все как есть,
Ведь тебе не обмануть меня.
Ты вошла на мою территорию.
Позволь представиться –
Твоя мораль.

Как видишь, я не слепая,
И тебе не обмануть меня.
Ты вошла на мою территорию.
Позволь представиться –
Его мечта.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Sleeping At Last - Five*


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх