Перевод песни Marion Raven - There I said it

Я дышу для тебя,
Каждый удар моего сердца – это звук барабана,
который бьется за двоих.
И я верю, что мы предназначены друг другу.
Это слова, которые он сказал мне,
Которые он сказал мне.

Ты всегда заботился, чтобы я была рядом,
Ты всегда находил время, чтобы избавить меня от страхов.
Ты вырезал мое имя на дереве.
Думаю, ты обманул меня,
Да, ты обманул меня.

Это слова, которые ты мне говорил,
Это то, что ты сделал, чтобы я чувствовала себя непринужденно.
Я проклинаю тот день, когда встретила тебя.
Я сказала это.

Я сказала это, да.

Я случайно прочитала
Тайное сообщение другу обо мне.
Ты проиграл пари, я доказала, что ты неправ.
Я не прощу тебя,
Я хочу убить тебя.

Это слова, которые ты мне говорил,
Это то, что ты сделал, чтобы я чувствовала себя непринужденно.
Я проклинаю тот день, когда встретила тебя.
Я сказала это,
Вот и все.

(Да, да, да)
Меня не волнует больше ничего (да, да, да)
Но тебе не нужно волноваться, я оставлю тебя в покое,
Потому что ты для меня ничего не значишь.

Ты украсил меня шрамами,
Да, ты наградил меня медалью «Пурпурное сердце»1.
Да, о…

Это слова, которые ты мне говорил,
Это то, что ты сделал, чтобы я чувствовала себя непринужденно.
Я проклинаю тот день, когда встретила тебя.
Я сказала это,
Вот и все.

(Это слова, которые ты мне говорил)
Я проклинаю тот день, когда встретила тебя, о, о.

Я все сказала.
1) «Пурпурное сердце» – военная медаль, вручаемая всем погибшим или получившим ранения в результате действий противника.