Перевод песни Mark Eliyahu feat. Cem Adrian - Derinlerde
Текст песни
[Bölüm 1: Cem Adrian]
Bana düşlerimi geri ver
Gerisi hep sende kalsın
Bana son kez öyle gülüver
Yüreğim de sende kalsın
Bana hatıradır ateşin, yanarım, yanarım
Seni başka kimse bulamaz
Kayıbım
[Nakarat: Cem Adrian]
Ezberimde yüzün
Silmek öyle kolay mı?
Kaderimde bir düğüm
Çözmek öyle kolay mı?
Bana hatıradır ateşin, yanarım, yanarım
Seni başka kimse bulamaz
Kayıbım derinlerde
[Arka Nakarat: Cem Adrian]
Derinlerde
Derinlerde
[Bölüm 2: Cem Adrian]
Bana yollarımı geri ver
Uzağın hep sende kalsın
Bana son kez öyle susuver
Sözlerim de sende kalsın
Bana hatıradır bu acı, kanarım, kanarım
Seni başka kimse bulamaz
Yaralım
[Nakarat: Cem Adrian]
Ezberimde yüzün
Silmek öyle kolay mı?
Kaderimde bir düğüm
Çözmek öyle kolay mı?
Bana hatıradır ateşin, yanarım, yanarım
Seni başka kimse bulamaz
Kayıbım derinlerde
[Arka Nakarat: Cem Adrian]
Derinlerde
Перевод на русский
[Куплет 1: Cem Adrian]
Верни мне мои сны,
А всё остальное пусть останется с тобой.
Улыбнись мне в последний раз,
И пусть моё сердце тоже останется с тобой.
Для меня твой огонь — как память, я горю, я горю.
Тебя больше никто не найдёт,
Ты — моя потеря.
[Припев: Cem Adrian]
Твой образ в моей памяти,
Разве стереть его так просто?
В моей судьбе узел,
Разве развязать его так легко?
Для меня твой огонь — как память, я горю, я горю.
Тебя больше никто не найдёт,
Моя потеря — в глубинах.
[Запев: Cem Adrian]
В глубинах,
В глубинах.
[Куплет 2: Cem Adrian]
Верни мне мои дороги,
А далёкое пусть останется с тобой.
Помолчи в последний раз,
И пусть мои слова тоже останутся с тобой.
Для меня эта боль — как память, я истекаю, я истекаю.
Тебя больше никто не найдёт,
Ты — моя рана.
[Припев: Cem Adrian]
Твой образ в моей памяти,
Разве стереть его так просто?
В моей судьбе узел,
Разве развязать его так легко?
Для меня твой огонь — как память, я горю, я горю.
Тебя больше никто не найдёт,
Моя потеря — в глубинах.
[Запев: Cem Adrian]
В глубинах.
