Рано утром
Встречаюсь с человеком —
Хочет разгрузить грузовик,
Платит наличкой.
Ты не задаёшь вопросов,
Когда в банке ничего нет.
Надо накормить детей
И залить дизеля в бак.
Бекон, яичница и сосиска,
Двойные чипсы и бобы,
Чай и хлеб с маслом,
И целый день за станком.
Рождество наступает
С последним требованием:
Что ты начал делать
Чтобы получить денег?
Да уж, мало приятного —
Солонинный город.
Мало приятного —
Солонинный город.
Рано утром
Где все грузовики стоят
У меня карман, полный купюр,
И пара канистр.
Мне нужно держаться —
На заводе “Форд” 2 увольнения.
Мне хватает только
На жильё и еду.
Да уж, мало приятного —
Солонинный город.
Мало приятного —
Солонинный город.
Рано утром
Встречаюсь с человеком —
Хочет разгрузить грузовик,
Платит наличкой.
Ты не задаёшь вопросов,
Когда в банке ничего нет.
Надо накормить детей
И залить дизеля в бак.
Да уж, мало приятного —
Солонинный город.
Мало приятного —
Солонинный город.
1) Имеется в виду лондонский район Дагенхэм (ранее город). С 1921 по 1932 годы в нём происходило массовое строительство жилья для участников Первой мировой войны и переселенцев из трущоб Ист-Энда. Получил своё прозвище потому, что многие новые жильцы могли позволить себе только солонину
2) Огромный автозавод в Дагенхэме, введённый в строй в 1931 году и окончательно закрытый в 2013-ом
Автор перевода - MD
