Текст песни
Roll out here, Mister
If you need a little rest
Roll out here, Mister
If you need a little rest
Lay me down in Marbletown
A bone yard is the best
There was a bad bull on the railroad
Tried to put me off this train
There was a bad bull on the railroad
Tried to put me off this train
Lay me down in Marbletown
‘Til the coast is clear again
I can hear them a-hollerin’
We got a man down here
We got a man down
We got a man down here
We got a man down
I’m gonna flip me a cannonball
That won’t stop for anyone
Flip me a cannonball
That won’t stop for anyone
Lay me down in Marbletown
Wait ’til morning come
Перевод на русский
Выкатывайся здесь, мистер,
Если хочешь отдохнуть.
Выкатывайся здесь, мистер,
Если хочешь передохнуть.
По мне, лучшее место в Марблтауне чтобы прилечь –
Это кладбище.
Нехороший легавый с железной дороги
Пытался выбросить меня с поезда.
Никчёмный легавый с железной дороги
Пытался турнуть меня с этого поезда.
Схоронюсь-ка я в Марблтауне,
Пока не прояснится горизонт.
Я слышу как вопят:
«Здесь человек!
Здесь лежит человек!
Здесь человек!
Здесь лежит человек!»
Завтра метнусь пулей,
Никто не остановит.
Пулей заскочу в поезд на ходу,
Никто глазом моргнуть не успеет.
А пока залягу на дно в Марблтауне
До завтрашнего утра.
A gonna roll out here in a tombstone
Wait here on my train
Roll out here in a tombstone
Wait here on my train
Lay me down in Marbletown
I hope that it don’t rain
And I can still hear them hollerin’
We got a man down here
We got a man down
We got a man down here
We got a man down
Roll out here, Mister
If you need a little rest
Roll out here, Mister
If you need a little rest
Lay me down in Marbletown
A bone yard is the best
Завалюсь-ка я в эту могилу,
Подожду здесь свой поезд.
Завалюсь-ка я в могилу,
Подожду в ней свой поезд.
Схоронюсь в Марблтауне,
Надеюсь, дождик не пойдёт.
До сих пор слышу крики:
«Здесь человек!
Там внизу человек!
Здесь человек!
Человек там внизу!»
Выкатывайся здесь, мистер,
Если хочешь отдохнуть.
Выкатывайся здесь, мистер,
Если хочешь покоя.
Лучшее место в Марблтауне чтобы схорониться –
Это кладбище.
Бродяга убил полицейского, который хотел снять его с поезда, и подбросил тело на кладбище, а сам спрятался в вырытой могиле, чтобы дождаться очередного поезда.
Марблтаун — маленький городок в штате Нью-Йорк, США.