Там было всё,
Что бы вы хотели увидеть:
Солонина, и лук,
И истинная любовь,
Репа и консервированные помидоры,
Пастернак и немного картофеля,
И вдобавок пара благословений
Свыше.
До сих пор такая вот мешанина
Была моим любимым блюдом.
Большой, старый, добрый гуляш,
Которого стоит дождаться.
И я уже собирался снять пробу,
Отведать немного людского братства,
Когда почувствовал,
Что что-то не то.
Кто бросил засохший сорняк
В похлёбку?
Это не ты
Бросил засохший сорняк
В рагу?
Я лишь на минутку
Отвернулся,
Ты чем занимаешься?
Кто бросил засохший сорняк
В рагу?
Вы не сможете самоусовершенствоваться,
Сидя у дверей кухни,
И не найдёте мировоззрение в мусорном бачке.
Здесь слишком много лука-порея и ливера
И недостаточно ветчины на куске ржаного хлеба.
Иногда я недоумеваю,
Чего же я ищу.
Но ложка прощения
Проделывает долгий-долгий путь,
И нам всем нужно очень-очень постараться,
Чтобы поладить.
Добавьте щепотку рассыпающейся доброты
В ваши любимые пельмени,
Несколько стручков фасоли для густоты,
Когда что-то не так.
Но вот кто бросил засохший сорняк
В похлёбку?
Это не ты
Бросил засохший сорняк
В рагу?
Я лишь на минутку
Отвернулся,
Ты чем занимаешься?
Кто бросил засохший сорняк
В рагу?
Песня о том, что каждый должен постараться внести свою долю в общий котёл, чтобы достичь всеобщей гармонии, но, тем не менее, всегда находится кто-то, кто подбросит свою ложку дёгтя в общую бочку мёда.
Автор перевода - cadence
