Ты возвращаешь меня на то место,
Где я прекращу свое существование,
Чтобы обрести в поцелуе то,
Что я упустил, и чего мне так не хватало.
Ты уничтожишь мою обманчивую защиту,
И тогда вся вселенная обрушится на меня.
Именно поэтому,
Именно поэтому…
О, как это больно!
Один Бог знает, как это больно.
И когда боль невыносима порой,
Ты рядом со мной, чтобы успокоить мою душу.
Именно поэтому,
Именно поэтому…
Ты заставляешь меня на все открыть глаза,
Я сопротивляюсь, но ты так настойчива.
И когда я уже не в силах вытерпеть свои страдания,
Ты отдашься мне…
Именно поэтому,
Именно поэтому,
Именно поэтому…
О, эта боль так порой невыносима, потому
Ты рядом со мной, чтобы успокоить мою душу.
Ты возвращаешь меня на то место,
Где я прекращу свое существование,
Чтобы обрести в поцелуе то,
Что я упустил, и чего мне так не хватало.
Ты уничтожишь мою обманчивую защиту,
И тогда весь свод небесный обрушится на меня.
Именно поэтому,
Именно поэтому…
О, как это больно!
Один Бог знает, как это больно.
И когда я уже не в силах вытерпеть свои страдания,
Ты отдашься мне…
Именно поэтому,
Именно поэтому…
Песня напоминает некий священный ритуал посвящения лирического героя в иную для него ипостась. Все связано воедино: и болезненный акт самопознания, проходящий через любовный акт и иные сферы понимания и ощущения, и невыносимые душевные страдания героя песни. И…
Автор перевода - Ангелина Попова
