Ночной поезд, серебряная луна
Ты спрашиваешь, для чего я летаю?
Чтоб всплыть на пепельном крыле,
Задыхаясь в пыли и перьях.
О луна, ты ведь обманщица,
Нам правда стоит притвориться,
Лежать вот так бок о бок,
Мы правда будто близнецы,
Ведь никого другого не любил я.
Ищи меня, милая,
Я — одиночество, что тянется длиною в десять миль,
Мне кажется, я слышал твой крик, милая,
В стуке колес поезда, ползущего туда, куда я не хочу,
Ведь ты забудешь меня, как только я уйду.
Ищи меня, милая,
В то время, когда лед блестит на стекле.
Нашла ли ты свою мечту, детка?
Бог знает, что моя никогда не была рядом,
Я наблюдал, а они ускользали, как и эта.
Я был и на той стороне улицы и на этой,
Теперь хочу подарок, что ты обещала мне, любимая,
Ищи меня, милая,
Ворон пролетает, мы сестра и брат,
Смерть — поцелуй, что мы друг другу дарим.
Ищи меня, милая,
Я — одиночество что тянется длиною в десять миль,
Мне кажется, я слышал твой крик, милая,
В стуке колес поезда, ползущего туда, куда я не хочу,
Ведь ты забудешь меня, как только я уйду.
Ночной поезд, серебряная луна
Ты спрашиваешь, для чего я летаю?
Чтоб всплыть на пепельном крыле,
Задыхаясь в пыли и перьях.
Моим мечтам нет дороги дальше,
Не успокоят мою бурную реку
Стражи покоя,
Дайте нищему брести сквозь зиму.
Ищи меня, милая,
Ищи меня, милая…
Автор перевода - Pagey
