Беда подбирается медленно
Вечный свет с небес на меня струится
Яркий по утрам
Будто вся любовь небесная светит мне
А тем, кому это всё не нужно
Плевать на вас
Мне ж нужно больше места, чтоб дышать
Приходит дьявол, мечется вокруг
По стопке виски за каждый призрак
Мне жаль того, что натворил
Потому что я знаю этому цену
Разрывается и множится, и рвет тебя на части
Кусается и кровоточит,
А пустыня вокруг меня превращается в океан.
Приходит дьявол, мечется вокруг
По стопке виски за каждый призрак
Мне жаль того, что я наговорил
Но я говорил, что мне на всё плевать
Дурак может питаться смыслами,
И взглядами, и верой,
А пустыня вокруг меня превращается в океан.
Беда подбирается медленно,
Вечный свет с небес на меня струится
Когда конец приходит утру,
И вся любовь небесная светит мне,
Тому дураку что живет смыслами,
И взглядами, и верой,
А пустыня вокруг меня превращается в океан.
Приходит дьявол, угощает всех,
По стопке виски за каждый призрак,
Мне жаль того, что натворил,
Господи, я ведь знаю этому цену,
Я — тот дурак что живет смыслами,
И взглядами, и верой,
А эта пустыня вокруг меня превращается в океан.
Приходит дьявол, мечется вокруг,
По стопке виски за каждый призрак,
Мне жаль того, что я наговорил,
Но я говорил, что мне на всё плевать.
Разрывается и дышит тяжело, и рвет тебя на части,
Кусается и кровоточит,
А пустыня вокруг меня превращается в океан.
Ланеган рассказывал, что на написание этого альбома (и видимо этой песни, в частности) повлияли образы книги современного американского классика Кормака Маккарти “Кровавый меридиан”. Это жестокая, кровавая сага с библейскими аллюзиями и цитатами о событиях на границе Техаса и Мексики в середине 19-го века.
1) Borracho — пьяный, (испанский)
Автор перевода - Pagey
