Перевод текста песни Mark Lanegan - Daylight in the nocturnal house

Представленный перевод песни Mark Lanegan - Daylight in the nocturnal house на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Daylight in the nocturnal house

Watching the smoke from the factory float
With my back to the rain rider
From under the snow
I'm out of the grave, spider
Didn't you know?
I'm gonna send you to heaven
(Ooh, ah)
(Ah, oh)

Leaning my shoulder into a wall
Covered in rainwater
When somebody calls
It's somebody's granddaughter
She'll pay to make someone crawl
And then send them to heaven
(Ooh, ah)
(Ah, oh)

Watching the dice getting wildly thrown
Killing the pain rider
That everyone knows
Ain't it a shame, spider?
I'm gonna take what you owe
And then you're going to heaven
(Ooh, ooh)
Then you're going to heaven
(Ooh, ooh)

Watching the smoke from the factory float
With my back to the rain rider
From under the snow
I'm out of the grave, spider
Didn't you know?
I'm gonna send you to heaven
(Ooh, ooh)
Gonna send you to heaven
(Ooh, ooh)

I'm out of the grave, spider
(Ooh, ooh)
I'm gonna send you to heaven
(Ooh, ooh)
Gonna send you to heaven

Дневной свет в ночном доме

Наблюдаю, как дым струится с фабричной платформы,
Спиною к всаднику дождя,
Из-под снега.
Я вышел из могилы, паук
Разве ты не знал?
Я отправлю тебя на небеса
Ооо, оо
Ааа, аа

Склонившись плечом на стену,
Покрытый дождевой водой.
Когда кто-то зовёт
Это чья-то внучка,
Она заплатит, чтобы кто-то подполз,
И отправит их на небеса
Ооо, оо
Ааа, аа

Наблюдаю, как кости игральные рассыпались по столу,
Убиваю всадника боли,
Известного всем.
Разве не позорно, паук?
Я заберу то, что ты задолжал,
И отправишься на небеса
Ооо, оо
И отправишься на небеса
Ооо, оо

Наблюдаю, как дым струится с фабричной платформы,
Спиною к всаднику дождя,
Из-под снега.
Я вышел из могилы, паук
Разве ты не знал?
Я отправлю тебя на небеса
Ооо, оо
Отправлю тебя на небеса
Ооо, оо

Я вышел из могилы, паук
Ооо, оо
Я отправлю тебя на небеса
Ооо, оо
Отправлю тебя на небеса


Автор перевода - pagey

Смотрите также: Перевод песни Van Morrison - Moondance


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх