Перевод песни Mark Lanegan - Hit the city
Hit the city
The dark descends through the promised land
Down kingdom come and the acid ban
I’m Babylon, burned inside out
Nothing to kill it
I hit the city
In Marianne I dug the hole
And watched her trip on my heart of stone
And in the end all that crawled, was my skin
I couldn’t kill it
I hit the city
I hit the city
Ghost arrives at its bitter end
To the promised land and the dark descents
I’m Babylon, burned inside out
Nothing to kill it
I hit the city
1,2,3,4
I hit the city
|
Я встряхну этот город
Темнота спускается на землю обетованную
Загробный мир грядёт вместе с запретом на кислоту
Я — Вавилон, горящий изнутри
Ничто не остановит это пламя
Я встряхну этот город
В Марианне 1 я посеял зло
И наблюдал, как она блуждала по моему каменному сердцу
И под конец лишь плоть моя содрогалась
Я не мог унять эту дрожь
Я встряхнул этот город
Я встряхнул этот город
Призрак прибыл под самый конец
В землю обетованную, и темнота спустилась
Я — Вавилон, горящий изнутри
Ничто не остановит это пламя
Я встряхну этот город
1, 2, 3, 4
Я встряхну этот город
1) Марианна — символ Французской Республики, олицетворение девиза «Свобода, Равенство, Братство»
Автор перевода - Pagey
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Norah Jones - Burn
