Перевод песни Mark Lanegan - I'll go where you send me

I'll go where you send me

I’ll go where you send me
I know better now
I’ll go where you send me
I know better now
Never thought I’d see this beautiful thing
I know better now

Blue lights above me
I see your mercy now
Blue lights above me
I see your mercy now
And then to fall like nothing at all
Just a dream

I’ll do what you ask me
I shall not want
I’ll do what you ask me
And I shall not want
Your will be done, while mine has gone
Through every darkened place

I’ll go where you send me
I’m ready now
I’ll go where you send me
I’m ready now
Ready to fall like nothing at all
Just a dream

Пойду туда, куда отправишь

Пойду туда, куда отправишь,
Теперь уверен в этом я,
Пойду туда, куда отправишь,
Теперь уверен в этом я,
Никогда не думал что увижу такую красоту,
Теперь уверен в этом я.

Голубые огни надо мной,
Теперь вижу твою милость я,
Голубые огни надо мной,
Теперь вижу твою милость я
Потом рассыплюсь словно прах,
Это просто сон.

Сделаю то, о чем ты просишь,
Хоть я и не хочу,
Сделаю то, о чем ты просишь,
Хоть я и не хочу,
Твоё желание исполнится, пока я сгину
В самых темных местах.

Пойду туда, куда отправишь,
Я уже готов,
Пойду туда, куда отправишь,
Я уже готов,
Готов рассыпаться как прах,
Это просто сон.

Автор перевода - pagey

Смотрите также: Перевод песни Mark Lanegan - Halcyon daze

Комментарии