Перевод песни Mark Lanegan - The primitives
The primitives
Forget your family, son
The face on the clock, your foreign body
The ship is just a frame
Pinpoint eyes, seething decks, and pain
You wonder how it should be
You wonder how it should go
Then deny no loathsome thing
Hands beyond hands beyond oblivion swing
Forget your yesterdays, son
The face on the clock, your foreign body
The ship is just a frame
Pinpoint eyes, seething decks, and pain
|
Примитивы
Забудь свою семью, сынок
Портрет на часах, инородное тело,
Этот корабль всего лишь обрамление
Для колючих глаз, бурлящих палуб и боли
Ты думаешь как это всё будет,
Ты думаешь к чему всё это приведет,
Так не отвергай то, что отвратительно,
Руки не встретятся и не найдут забвения в качке
Забудь своё прошлое, сынок
Портрет на часах, инородное тело
Этот корабль всего лишь обрамление
Для колючих глаз, бурлящих палуб и боли
Автор перевода - pagey
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Fiddler's Green - Here we go again
