Перевод песни Mark Lanegan - Undertow
Undertow
Water will forgive me, I’m just trying to forget
Staring at the water as the waves turn ruby red
Remembering
Fear and paranoia run together in my dreams
Water will accept me give me a peace I’ve never seen
Remembering
Wrap your arms around me
And I’m as light as anything
Push through the air I can’t breathe
Your lips form a curious smile
Water will forgive me for everything I never should
Water will accept me for all the things I never could
Wrap your arms around me
And I’m as light as anything
Push through the air I can’t breathe
|
Отлив прибоя
Вода мне даст прощение, я просто пытаюсь позабыть,
Глядя на воду, как волны свой меняют цвет — на темно-красный
Воспоминания.
Страх и паранойя ходят рядом в моих снах,
Вода меня примет, подарит покой, которого не знал раньше.
Воспоминания.
Заключи меня в объятия,
И стану легким как ничто.
Подтолкни меня по воздуху, которым мне не дышится.
Улыбка любопытства играет на твоих губах.
Вода мне даст прощение за всё, чего не смел я,
Вода примет меня за всё, что мне не удалось.
Заключи меня в объятия,
И стану легким как ничто.
Подтолкни меня по воздуху, которым мне не дышится.
Автор перевода - Pagey
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Mark Lanegan - Ugly Sunday
