Это прекрасно, это горько-сладко,
Ты для меня как разрушенный дом,
Я делаю снимок воспоминаний
А дальше тьма, как на безлюдной улице
Я наполняю дни твоей походкой
И ночь разрушенными мечтами
Выдумываю в голове ложь,
Как ты однажды вернёшься ко мне.
Я не справляюсь с этой ситуацией,
Я в депрессии после твоего ухода
Не справляюсь, не справляюсь
Прекрасные ошибки
Совершаю я в своей голове,
представляя тебя голой в постели
И теперь по ночам мы не спим,
совершая прекрасные ошибки
И я бы совершил их вновь,
Ведь я влюблён в прошлое
Теперь по ночам мы не спим,
совершая прекрасные ошибки
На-на-на, в моей голове
На-на-на, в постели
На-на-на, эй
Совершая прекрасные ошибки
Как жаль, я не могу поверить,
Насколько хуже мне с каждым днём
Я беру передышку, избегаю тебя,
Чтобы не выглядеть слабаком.
Я заполняю ночь твоими образами,
И просыпаюсь с разрушенными мечтами
Я выдумываю эту ложь в голове,
Но она уже стала моей реальностью
Я не справляюсь с этой ситуацией,
Я в депрессии после твоего ухода
Не справляюсь, не справляюсь
Прекрасные ошибки
Совершаю я в своей голове,
представляя тебя голой в постели
И теперь по ночам мы не спим,
совершая прекрасные ошибки
И я бы совершил их вновь,
Ведь я влюблён в прошлое
Теперь по ночам мы не спим,
совершая прекрасные ошибки
На-на-на, в моей голове
На-на-на, в постели
На-на-на, эй
Совершая прекрасные ошибки
Меган Зи Стэллион:
Ты причинил мне боль, потому что я позволила тебе
Обычно, мне нравятся выгодные мне ситуации
Я выгляжу глупо, поступая по-другому.
Я вернусь к тебе лишь в твоих мечтах
Если дал обещание — выполняй
Почему ты врёшь, а потом злишься на меня? Я не верю в это
Но вообще, без тебя у меня всё было супер-пупер,
Шикарно выглядела, попивала вино, танцевала в клубах.
Милый, почему ты хочешь меня потерять?
Я тебе не нужна?
Типа, я тебя не блокирую,
а ты продолжаешь искать способы связаться со мной
Как ты додумался искать меня через телепередачу?
Ты израсходовал все шансы и сейчас я серьёзно
Держу пари, скучаешь по мне, лёжа в своей постели
Ты в депрессии, выдираешь себе волосы
Ударяешься лицом в подушку и мечтаешь, чтобы я вернулась
Опираешься на стену в душе и грустишь
Знаю, трудно меня лишиться, ведь я лучшая
Лучшая из всех кто у тебя был и будет
И после нашего расставания мы даже друзьями не останемся,
Ты токсик…
Адам Левин:
Прекрасные ошибки
Совершаю я в своей голове,
представляя тебя голой в постели
И теперь по ночам мы не спим,
совершая прекрасные ошибки
И я бы совершил их вновь,
Ведь я влюблён в прошлое
Теперь по ночам мы не спим,
совершая прекрасные ошибки
На-на-на, в моей голове
На-на-на, в постели
На-на-на, да-да
Совершая прекрасные ошибки
На-на-на, в своей голове
На-на-на, в постели
На-на-на, эй
Совершая прекрасные ошибки
На-на-на
На-на-на
На-на-на
Автор перевода - K.I.S.S.