Ты стала такой безразличной ко мне, что это пугает,
И теперь мне кажется, что и не знаю тебя вовсе.
Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?
С каждым твоим вздохом
Я всё больше понимаю, что что-то идёт не так.
Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?
Возможно, нам стоит взять паузу,
Ибо я не понимаю, что между нами происходит.
Ты говоришь, что тебе надо побыть одной.
Но ведь я знаю, что это всего лишь уловка!
Ведёшь себя так, будто мы не вместе.
И это после всего того, что между нами было!
Укрываешься от меня одеялом, как бронёй.
Почему я вдруг стал так далеко от тебя?
Наша отдалённость друг от друга ощутима во время поцелуя,
И это так странно.
Скажи, малыш, почему ты вдруг стала…
Такой безразличной ко мне? Это пугает,
И теперь мне кажется, что и не знаю тебя вовсе.
Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?
С каждым твоим вздохом
Я всё больше понимаю, что что-то идёт не так.
Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?
Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?
Ну и чего же ты ждёшь?
Если хочешь уйти — уходи.
Что ты от меня утаиваешь?
Твоё молчание просто убивает меня.
Ведёшь себя так, будто мы не вместе.
Если ты больше не хочешь быть со мной, тогда для чего весь этот цирк?
Укрываешься от меня одеялом, как бронёй.
Почему я вдруг стал так далеко от тебя?
Наша отдалённость друг от друга ощутима во время поцелуя,
И это так странно…
Скажи, малыш, почему ты вдруг стала…
Такой безразличной ко мне? Это так пугает,
И теперь мне кажется, что и не знаю тебя вовсе.
Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?
С каждым твоим вздохом
Я всё больше понимаю, что что-то идёт не так.
Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?
Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?
(Слишком холодной)
(Слишком холодной)
(Слишком холодной)
Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?
Никогда бы не подумал, что ты станешь так себя вести.
Срываю ценник с большой суммой:
Я потратил целых полмиллиона на эту люстру!
Теперь ты пытаешься избавиться от меня,
Как от назойливого света.
Я хочу и остаться, и уйти.
Говоришь, что тебе нужно прийти в себя.
Ты думаешь, что, когда я сплю, то не веду себя как козёл,
Но, поверь, я всегда такой.
Мы идём разными путями.
Ты уже не та, что была раньше,
Тебе надо двигаться туда, куда тебя зовёт твоё сердце.
Тебе постоянно нужны деньги.
Я нажимаю на кнопку, чтобы “дверца” разделила пространство,
Потому что я не хочу, чтобы мой водитель услышал твои слова.
Милая, поверь, я пытался дать тебе время…
Скажи, малыш, почему ты вдруг стала
Такой безразличной ко мне? Это так пугает,
И теперь мне кажется, что и не знаю тебя вовсе.
Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?
С каждым твоим вздохом
Я всё больше понимаю, что что-то идёт не так.
Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?
(Слишком холодной)
(Слишком холодной)
(Слишком холодной)
Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?
(Слишком холодной)
(Слишком холодной)
(Слишком холодной)
Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?
Автор перевода - Viol
