Перевод песни Maroon 5 - Don't know nothing

Don't know nothing

Oooh

Oooh

Living inside my head

Pulling my strings

Letting me think I’m in control

Giving you all of my heart

Was a good start

But it turns out you want my soul

I don’t know nothing about that

In fact I don’t know nothing at all

I’m tired of proving you right

By doing everything so wrong

So tell me what you really want

Cos I don’t wanna be

I don’t wanna be alone

Oooh

Oooh

Pushing me over the edge

Can’t forget those things you said

Cut to the bone

Go ahead, take your swing

What did you think,

I was just gonna roll over? Oh no

I don’t know nothing about that

In fact I don’t know nothing at all

I’m tired of proving you right

By doing everything so wrong

Gotta tell me what you really want

Cos I don’t wanna be

Oh, I don’t wanna be alone

Oooh

Oooh

I don’t wanna be

I’ve put myself on the line

I’m tired of wasting my time

There’s got to be a reason why

She will not talk to me, no oh

I don’t know nothing about that

In fact I don’t know nothing at all

So tired of proving you right

By doing everything so wrong

Tell me what you really want

I don’t wanna be

I don’t wanna be alone

Oooh

Oooh

Ничего не знаю

О-о-о

О-о-о

Живет у меня в голове,

Дергает за ниточки,

Позволяет мне думать, что я все контролирую…

Отдать тебе все свое сердце

Было неплохим началом,

Но оказалось, что ты хочешь мою душу…

Я об этом ничего не знаю,

По сути, я вообще ни о чем ничего не знаю.

Я устал доказывать твою правоту

Тем, что делаю все неправильно.

Так объясни, чего ты действительно хочешь,

Ведь я не хочу,

Я не хочу быть один…

О-о-о

О-о-о

Меня подталкивает к краю…

Не могу забыть твои слова,

Они врезались мне в память.

Двигайся дальше, будь свободна.

А ты думала, что я

Просто обману тебя? О, нет…

О-о-о

О-о-о

Я не хочу быть…

Я все поставил на кон.

Я устал тратить время впустую.

Должна быть какая-то причина,

Почему она не говорит со мной, нет, о…

Я об этом ничего не знаю,

По сути, я вообще ни о чем ничего не знаю.

Я устал доказывать твою правоту

Тем, что делаю все неправильно.

Так объясни, чего ты действительно хочешь,

Ведь я не хочу,

Я не хочу быть один…

О-о-о

О-о-о

Смотрите также: Перевод песни M.I.A. - Paper Planes

Комментарии