Перевод песни Maroon 5 - Girls Like You (Remix) feat. Cardi B

[Куплет 1: Adam Levine]
Провёл с тобой целые сутки, но мне нужно еще больше времени,
Ты действовала мне на нервы все выходные, оу
Но мы исправляли ошибки ночи напролет.

[Распевка: Adam Levine]
И сейчас между нами все отлично, детка,
Закрути этот косяк, детка,
И прижми меня крепче.

[Припев: Adam Levine]
Потому что такие девушки, как ты, обычно тусуются рядом с такими парнями как я
Прямо до рассвета, когда я возвращаюсь с концертов.
Мне нужна такая девушка, как ты, да, да,
Такие девушки, как ты, любят веселье, и да, я тоже.
Что я хочу, когда я заканчиваю работу?
Я хочу такую девушку, как ты, да.

[Пост-припев: Adam Levine]
Да, да, да, да, да, да
Я хочу такую девушку, как ты, да, да,
Да, да, да, да, да, да
Я хочу такую девушку, как ты, да, да.

[Куплет 2: Adam Levine]
Успел на последний рейс, чтобы успеть к тебе, летел всю ночь,
Весь день пытался добраться до тебя.
Мы провели весь день, пытаясь наладить отношения между нами.

[Распевка: Adam Levine]
И сейчас между нами все отлично, детка,
Закрути этот косяк, детка,
И прижми меня крепче.

[Припев: Adam Levine]
Потому что такие девушки, как ты, обычно тусуются рядом с такими парнями как я
Прямо до рассвета, когда я возвращаюсь с концертов.
Мне нужна такая девушка, как ты, да, да,
Такие девушки, как ты, любят веселье, и да, я тоже.
Что я хочу, когда я заканчиваю работу?
Я хочу такую девушку, как ты, да.

[Пост-припев: Adam Levine]
Да, да, да, да, да, да
Я хочу такую девушку, как ты, да, да,
Да, да, да, да, да, да
Я хочу такую девушку, как ты, да, да.
Я хочу такую девушку, как ты, да, да.
Я хочу такую девушку, как ты.

[Переход: Adam Levine]
Может, сейчас на часах без пятнадцати семь,
Может, я едва жив.
Может, ты выкинула мои вещи в последний раз, да.
Может, я знаю, что пьян,
Может, я знаю, что ты – моя единственная.
Может ты думаешь, что будет лучше, если ты сядешь за руль.

[Куплет 3: Cardi B]
Недавно я танцевала ради получки (оууу),
Знай, что между нами все серьезно, если я веду знакомить тебя с мамой (оууу_.
Ты не хочешь встречаться с такой, как я, я слишком безбашенная.
А все другие твои телочки слишком ненастоящие (окуррррт).
Я уверена, другие девушки были довольно милыми,
Но тебе нужно кое-что поострее.
Так кому ты позвонишь? Карди, Карди!
Иди сюда, заведи меня как Харлей, Харлей!
Почему запретный фрукт всегда сладок?
Я еду к тебе, превышая скорость на 20 километров.
Красный свет, красный свет, остановись, остановись (скррт).
Я не играю в игры, когда дело касается моего сердца (иди завоюй его, давай).
Мне на самом деле не нужна карета, запряжённая белой лошадью.
Лучше белый Порше и бриллианты.
Ты нужен мне сейчас, потому что каждый раз, когда ты звонишь,
Мне приходится играть со своей киской, как ты играешь со своей гитарой.

[Припев: Adam Levine]
Потому что такие девушки, как ты, обычно тусуются рядом с такими парнями как я
Прямо до рассвета, когда я возвращаюсь с концертов.
Мне нужна такая девушка, как ты, да, да,
Такие девушки как ты любят веселье, и да, я тоже.
Что я хочу, когда я заканчиваю работу?
Я хочу такую девушку, как ты, да.

[Пост-припев: Adam Levine]
Да, да, да, да, да, да
Я хочу такую девушку, как ты, да, да,
Да, да, да, да, да, да
Я хочу такую девушку, как ты, да, да.

1 – Еще до того, как Карди стала известной, она танцевала стриптиз в клубах
2 – Harley-Davidson Motor Company — американский производитель мотоциклов
3 – Porsche AG — немецкий производитель автомобилей, основанный известным конструктором Фердинандом Порше в 1931 году