Перевод песни Maroon 5 - Out of goodbyes

Out of goodbyes

Tell me actions speak louder

But there’s something about her words that hurt

Clothes on the bed, so late and

I’m the last one still waiting for ya to lock the door

On our way home I realise

There’s some kind of storm brewing in his eyes

Only veiled by a thin disguise

Now that I’ve done my time

I need to move on and I need you to try

Cos we’re out of goodbyes

We’re out of goodbyes, out of goodbyes

Never asked you to change

But sadly you don’t feel the same about me

I wonder does your man still shudder when you touch his hand

Like this man

On our way home I realise

There’s some kind of storm brewing in his eyes

Only veiled by a thin disguise

Now that I’ve done my time

I need to move on and I need you to try

Cos we’re out of goodbyes

We’re out of goodbyes, we’re out of goodbyes

Вне зоны прощания

Скажи, что поступки красноречивее слов,

Но ее слова почему-то причиняют боль…

Одежда брошена на кровать, так поздно,

А я все еще жду, что ты закроешь дверь…

По пути домой я поняла,

В его глазах назревал настоящий шторм,

Прикрытый лишь тонкой завесой…

Теперь, когда я отсидел свое,

Мне нужно двигаться вперед, и я хочу, чтобы и ты попыталась,

Ведь мы вне зоны прощания,

Мы вне зоны прощания, вне зоны прощания…

Никогда не просил тебя меняться,

Но, увы, твои чувства ко мне изменились.

Мне интересно, вздрагивает ли по-прежнему твой парень, когда ты касаешься его руки,

Как этот парень?..

По пути домой я поняла,

В его глазах назревал настоящий шторм,

Прикрытый лишь тонкой завесой…

Смотрите также: Перевод песни M.I.A. - Paper Planes

Комментарии