Перевод песни Maroon 5 - Tangled
Текст песни
I’m full of regret
For all things that I’ve done and said
And I don’t know if it’ll ever be ok to show
My face ’round here
Sometimes I wonder if I disappear
Would you ever turn your head and look
See if I’m gone
Cause I fear
There is nothing left to say to you
That you wanna hear
That you wanna know
I think I should go
The things I’ve done are way too shameful
Your just innocent
A helpless victim of a spider’s web
And I’m an insect
Goin after anything that I can get
So you better turn your head and run
And don’t look back
Cause I fear
There is nothing left to say
To you
That you wanna hear
That you wanna know
I think I should go
The things I’ve done are way too shameful
And I’ve done you so wrong
Treated you bad
Strung you along
Oh shame on myself
I don’t know how I got so tangled up
Перевод на русский
Я очень сожалею обо всем,
Что наделал и наговорил.
И я не знаю, стоит ли мне
Когда-нибудь показываться здесь.
Иногда я задумываюсь, если бы я исчез…
Обернулась ли ты, чтобы посмотреть,
Не ушел ли я,
Ведь я боюсь…
И у меня для тебя больше нет
Слов, что ты хочешь услышать,
Тем, что тебе интересны…
Думаю, я должен уйти.
Все, что я натворил – слишком постыдно…
Ты невинна, ты беспомощная
Жертва в сети паука.
А я насекомое,
Преследующее все, что движется.
Так что лучше отвернись и беги прочь,
Не оборачивайся,
Ведь я боюсь…
И у меня для тебя
Больше нет
Слов, что ты хочешь услышать,
Тем, что тебе интересны…
Думаю, я должен уйти.
Все, что я натворил – слишком постыдно…
И я причинил тебе столько вреда,
Обращался с тобой ужасно,
Обманывал тебя…
О, позор мне!
Не знаю, как же я так запутался…
