Перевод песни Marshmello & Dove Cameron - Other Boys

Other Boys

Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I stare at you

Summertime, east side New York City
It's too hot to sleep
Half alive and my mind is dripping
I'm twisting the sheets

Cuz my heart can't be satisfied
By anyone but you tonight
And when I try it only makes me blue

Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I stare at you
Why can't you want me, baby, what can I do?
I don't want other boys, I just want you [2x]
I don't want other boys

Silhouettes, a city of shadows
They all take your shape
In my defense, you've got me unraveled
And I can't see straight

Cuz my heart can't be satisfied
By anyone but you tonight
And when I try it only makes me blue

[2x:]
Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I stare at you
Why can't you want me, baby, what can I do?
I don't want other boys, I just want you [3x]

Другие парни

Почему ты не можешь хотеть меня, как другие парни?
Они пялятся на меня, когда я пялюсь на тебя.

Летняя пора, Ист-Сайд, 1 Нью-Йорк.
Спать слишком жарко.
Я полуживая, и мой мозг вытекает.
Я вся изворочилась,

Потому что моё сердце не может сделать счастливым
Никто, кроме тебя сегодня ночью,
И когда я стараюсь, это только расстраивает меня.

Почему ты не можешь хотеть меня, как другие парни?
Они пялятся на меня, когда я пялюсь на тебя.
Почему ты не можешь хотеть меня, милый? Что мне делать?
Я не хочу других парней, я хочу только тебя. [2x]
Я не хочу других парней.

Силуэты, город теней…
Все они принимают твои очертания.
В свою защиту, ты меня разгадал,
И я плохо соображаю,

[2x:]
Почему ты не можешь хотеть меня, как другие парни?
Они пялятся на меня, когда я пялюсь на тебя.
Почему ты не можешь хотеть меня, милый? Что мне делать?
Я не хочу других парней, я хочу только тебя. [3x]

1 — Ист-Сайд — крупный район Манхэттена.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Laufey - Lovesick

Комментарии