Перевод текста песни Marshmello & Kane Brown - One Thing Right

Представленный перевод песни Marshmello & Kane Brown - One Thing Right на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

One Thing Right

[Verse 1:]
I've cheated and I've lied
I've broke down and I've cried
I've got nothing to hide no more
I've loved and I've hurt
Broken people down with words
More grace than I deserve, for sure

[Pre-Chorus 1:]
Known to be crazy, known to be wild
Mama had herself a little devilish child
Ain't no stranger to the troubles at my door

[Chorus:]
I've been at the wrong place at the wrong time
Chasin' all the wrong things most of my life
Been every kinda lost that you can't find
But I got one thing right
Been the kinda guy girls mamas don't like
Runnin' with the wrong crowd on the wrong nights
'Cause I've been wrong about a million times
But I got one thing right, you

[Post-Chorus:]
(Baby, I got one thing right)
Mmm
(Baby, I got one thing right)
Yeah, I got you
(Baby, I got one thing right)
I got one thing right

[Verse 2:]
You saw right through my pain
Kept us patient while I changed
Never even crossed your mind to walk away (To walk away)

[Pre-Chorus 2:]
When I was gettin' crazy, reckless, and wild
Actin' like my mama's little devilish child
It took a heart like yours to find its place (Find its place)

[Chorus:]
I've been at the wrong place at the wrong time
Chasin' all the wrong things most of my life
Been every kinda lost that you can't find
But I got one thing right
Been the kinda guy girls mamas don't like
Runnin' with the wrong crowd on the wrong nights
'Cause I've been wrong about a million times
But I got one thing right, you

[Post-Chorus:]
(Baby, I got one thing right)
Oh
(Baby, I got one thing right)
Yeah, I got you
(Baby, I got one thing right)
I got one thing right

[Bridge:]
I've been wrong about a million times
But I got one thing right, I got one thing right

[Chorus:]
I've been at the wrong place at the wrong time
Chasin' all the wrong things most of my life
Been every kinda lost that you can't find
But I got one thing right (I got one thing right)
Been the kinda guy girls mamas don't like
Runnin' with the wrong crowd on the wrong nights
'Cause I've been wrong about a million times
But I got one thing right, you

[Outro:]
(Baby, I got one thing right)
Oh
(Baby, I got one thing right)
Yeah, I got you
(Baby, I got one thing right)
I got one thing right
I've been at the wrong place at the wrong time
Chasin' all the wrong things most of my life
Been every kinda lost that you can't find
But I got one thing right (I got one thing right)




Одна правильная вещь

[Куплет 1:]
Я обманывал и лгал.
Я терпел неудачи и плакал.
Мне больше нечего скрывать.
Я любил и причинял боль,
Ранил людей своими словами.
Я имею больше, чем заслуживаю, это точно.

[Распевка 1:]
Известно, что я безумный, известно, что я буйный.
Мама родила маленького дьяволёнка.
Мне не привыкать к проблемам, что приходят в мой дом.

[Припев:]
Я был не в том месте и не в то время,
Я гнался не за теми вещами большую часть своей жизни.
Я был потерян во всех смыслах, и ты не можешь это осознать.
Но в одном я не ошибся.
Я был одним из тех парней, которые не нравятся мамам девушек.
Я находился в неподходящей компании в неподходящие ночи.
Я ошибался примерно миллион раз,
Но в одном я не ошибся, я не ошибся в тебе.

[Связка:]
(Малышка, в одном я не ошибся)
Ммм...
(Малышка, в одном я не ошибся)
Да, у меня есть ты.
(Малышка, в одном я не ошибся)
В одном я не ошибся.

[Куплет 2:]
Ты увидела мою боль.
Ты не давала нам всё бросить, пока я менялся.
У тебя никогда даже не было мысли уйти (уйти).

[Распевка 2:]
Когда я сходил с ума, становился безрассудным и буйным,
Вёл себя как маленький дьяволёнок моей мамы,
Требовалось такое сердце, как у тебя, чтобы найти своё место (найти своё место).

[Припев:]
Я был не в том месте и не в то время,
Я гнался не за теми вещами большую часть своей жизни.
Я был потерян во всех смыслах, и ты не можешь это осознать.
Но в одном я не ошибся.
Я был одним из тех парней, которые не нравятся мамам девушек.
Я находился в неподходящей компании в неподходящие ночи.
Я ошибался примерно миллион раз,
Но в одном я не ошибся, я не ошибся в тебе.

[Связка:]
(Малышка, в одном я не ошибся)
Оу...
(Малышка, в одном я не ошибся)
Да, у меня есть ты.
(Малышка, в одном я не ошибся)
В одном я не ошибся.

[Переход:]
Я ошибался примерно миллион раз,
Но в одном я не ошибся, я не ошибся в тебе.

[Припев:]
Я был не в том месте и не в то время,
Я гнался не за теми вещами большую часть своей жизни.
Я был потерян во всех смыслах, и ты не можешь это осознать.
Но в одном я не ошибся (в одном я не ошибся).
Я был одним из тех парней, которые не нравятся мамам девушек.
Я находился в неподходящей компании в неподходящие ночи.
Я ошибался примерно миллион раз,
Но в одном я не ошибся, я не ошибся в тебе.

[Завершение:]
(Малышка, в одном я не ошибся)
Оу...
(Малышка, в одном я не ошибся)
Да, у меня есть ты.
(Малышка, в одном я не ошибся)
В одном я не ошибся.
Я был не в том месте и не в то время,
Я гнался не за теми вещами большую часть своей жизни.
Я был потерян во всех смыслах, и ты не можешь это осознать.
Но в одном я не ошибся (в одном я не ошибся).


1 – Буквально: ''Мне не привыкать к проблемам, что у моей двери''.
2 – Дословно: ''У меня есть одна правильная вещь, ты''.
3 – Буквально: ''Ты сохраняла наше терпение''.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова

Смотрите также: Перевод песни Gabbie Hanna - Pillowcase


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!