Silence
[Verse 1:]
Yeah, I'd rather be a lover than a fighter
'Cause all my life, I've been fighting
Never felt a feeling of comfort
All this time, I've been hiding
And I never had someone to call my own, oh nah
I'm so used to sharing
Love only left me alone
But I'm at one with the silence
[Chorus:]
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been quiet for too long
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been silent for too long
[Post-Chorus:]
I've been quiet for too long
I've been quiet for too long
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been quiet for too long
[Verse 2:]
I'm in need of a savior, but I'm not asking for favors
My whole life, I've felt like a burden
I think too much, and I hate it
I'm so used to being in the wrong, I'm tired of caring
Loving never gave me a home, so I'll sit here in the silence
[Chorus:]
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been quiet for too long
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been silent for too long
[Post-Chorus:]
I've been quiet for too long
I've been quiet for too long
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been quiet for too long
|
Тишина
[Куплет 1:]
Да, я лучше буду обожателем, чем бойцом,
Ведь я сражался всю свою жизнь.
Я никогда не испытывал чувства успокоения.
Я всё время прятался.
И у меня никогда не было той, кого бы я мог назвать своей, оу, нет,
Я так привык всем делиться.
Любовь просто оставила меня в одиночестве,
Но я слился с тишиной в единое целое.
[Припев:]
Я обрёл покой, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я молчал слишком долго.
Я обрёл спокойствие, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я слишком долго хранил молчание.
[Связка:]
Я молчал слишком долго.
Я молчал слишком долго.
Я обрёл спокойствие, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я молчал слишком долго.
[Куплет 2:]
Я жду того, кто спасёт меня, но не нужно делать мне одолжение.
Всю свою жизнь я чувствовал себя так, словно нёс тяжкое бремя.
Я слишком много думаю, и мне это ужасно не нравится.
Я так привык ошибаться, я устал переживать.
Любовь так и не подарила мне близких людей, так что я буду сидеть в тишине.
[Припев:]
Я обрёл покой, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я молчал слишком долго.
Я обрёл спокойствие, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я слишком долго хранил молчание.
[Связка:]
Я молчал слишком долго.
Я молчал слишком долго.
Я обрёл спокойствие, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я молчал слишком долго.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
|
