Перевод песни Martin Garrix - Hold on & Believe
Текст песни
[Verse 1:]
I thought my heart was gone
After I lost it all
Felt I was falling down
Still I chose to be proud
Until I hit the ground
[Pre-Chorus:]
You got me back on my feet again
You said that lovers come and may go
You said that time will pass but I’ll stay your friend
I’ll help you up when you feel alone
[Chorus:]
I was lonely
But after all you told me I’d be okay
Cause friends are worth a whole lot more than money
Hope that everyone has felt like me
Hold on and believe
[Instrumental:]
[Chorus:]
I was lonely
But after all you told me I’d be okay
Cause friends are worth a whole lot more than money
Hope that everyone has felt like me
Hold on and believe
[Instrumental:]
[Verse 2:]
I started looking back
At all I used to have
I never felt so low
Where did everyone go
When I need them most
[Pre-Chorus:]
You got me back on my feet again
You said that lovers come and may go
You said that time will pass but I’ll stay your friend
I’ll help you up when you feel alone
[Chorus:]
I was lonely
But after all you told me I’d be okay
Cause friends are worth a whole lot more than money
Hope that everyone has felt like me
Hold on and believe
[Instrumental:]
[Chorus:]
I was lonely
But after all you told me I’d be okay
Cause friends are worth a whole lot more than money
Hope that everyone has felt like me
Hold on and believe
[Instrumental:]
Перевод на русский
[Куплет 1:]
Я думал, что совсем отчаялся,
Потеряв всё.
Чувствовал, что терплю крах,
Но решил высоко держать голову,
Пока не рухну на землю.
[Распевка:]
Ты вновь поставил меня на ноги,
Сказал, что любовь приходит и уходит,
Что пройдёт время, но ты останешься моим другом
И поддержишь меня, если мне станет одиноко.
[Припев:]
Мне было одиноко,
Но после твоих слов я буду в порядке,
Ведь друзья гораздо дороже денег.
Надеюсь, всем знакомо это чувство.
Держитесь и верьте.
[Инструментальный проигрыш:]
[Припев:]
Мне было одиноко,
Но после твоих слов я буду в порядке,
Ведь друзья гораздо дороже денег.
Надеюсь, всем знакомо это чувство.
Держитесь и верьте.
[Инструментальный проигрыш:]
[Куплет 2:]
Я начал оглядываться
На всё то, что было у меня прежде —
И никогда ещё я не был так подавлен.
Где же все были,
Когда я в них так нуждался?
[Распевка:]
Ты вновь поставил меня на ноги,
Сказал, что любовь приходит и уходит,
Что пройдёт время, но ты останешься моим другом
И поддержишь меня, если мне станет одиноко.
[Припев:]
Мне было одиноко,
Но после твоих слов я буду в порядке,
Ведь друзья гораздо дороже денег.
Надеюсь, всем знакомо это чувство.
Держитесь и верьте.
[Инструментальный проигрыш:]
[Припев:]
Мне было одиноко,
Но после твоих слов я буду в порядке,
Ведь друзья гораздо дороже денег.
Надеюсь, всем знакомо это чувство.
Держитесь и верьте.
[Инструментальный проигрыш:]