Home
[Verse 1:]
Oh, I was hiding from the pain
But now I’m tired of running
Felt like the gods forgot my name
[Pre-Chorus:]
In my head, I didn’t know what I was looking for
We got so close to something beautiful
And now I’m never gonna let you go, you go, you go
[Chorus:]
Home, take me home
Back to my roots, yeah, it’s been so long
Hey, I found a way
Back to the streets where they know my name
You know I’ve been all around, all around
But you were always on my mind, on my mind
Home, take me home
Back to my roots, yeah, it’s been so long, yeah
[Pre-Drop:]
Home, take me home
Back to my roots, yeah, it’s been so long, yeah
[Drop:]
[Verse 2:]
Oh, I was falling from my high
And I came down to nothing
Feels like the gods left me behind
[Pre-Chorus:]
In my head, I didn’t know what I was looking for
We got so close to something beautiful
And now I’m never gonna let you go, you go, you go
[Chorus:]
Home, take me home
Back to my roots, yeah, it’s been so long
Hey, I found a way
Back to the streets where they know my name
You know I’ve been all around, all around
But you were always on my mind, on my mind
Home, take me home
Back to my roots, yeah, it’s been so long, yeah
[Bridge:]
Been so long, been so long
Been so long, long, long
Been so long, been so long
Been so long, long, long
[Pre-Drop:]
Home, take me home
Back to my roots, yeah, it’s been so long, yeah
[Drop:]
|
Домой
[Куплет 1:]
Оу, я скрывался от боли.
Но сейчас я устал убегать.
Кажется, будто боги забыли моё имя.
[Распевка:]
В глубине души я не понимал, что искал.
Мы так близки к чему-то прекрасному!
И теперь я никогда не отпущу тебя, не отпущу тебя!
[Припев:]
Домой, помоги мне вернуться домой,
Вернуться к моим корням, да, прошло так много времени,
Эй, я нашёл способ
Вернуться на те улицы, где людям известно моё имя.
Ты знаешь, я ездил по миру, по миру,
Но ты всегда была в моих мыслях, в моих мыслях,
Домой, помоги мне вернуться домой,
Вернуться к моим корням, да, прошло так много времени, да!
[Перед проигрышем:]
Домой, помоги мне вернуться домой,
Вернуться к моим корням, да, прошло так много времени, да!
[Проигрыш:]
[Куплет 2:]
Оу, я падал с седьмого неба.
И я остался ни с чем.
Кажется, будто боги забыли про меня.
[Распевка:]
В глубине души я не понимал, что искал.
Мы так близки к чему-то прекрасному!
И теперь я никогда не отпущу тебя, не отпущу тебя!
[Припев:]
Домой, помоги мне вернуться домой,
Вернуться к моим корням, да, прошло так много времени,
Эй, я нашёл способ
Вернуться на те улицы, где людям известно моё имя.
Ты знаешь, я ездил по миру, по миру,
Но ты всегда была в моих мыслях, в моих мыслях,
Домой, помоги мне вернуться домой,
Вернуться к моим корням, да, прошло так много времени, да!
[Переход:]
Прошло так много времени, так много времени,
Это было так долго, долго, долго.
Прошло так много времени, так много времени,
Это было так долго, долго, долго.
[Перед проигрышем:]
Домой, помоги мне вернуться домой,
Вернуться к моим корням, да, прошло так много времени, да!
[Проигрыш:]
1 – Буквально: “Я падал со своей высоты”. Слово “high” имеет несколько значений, среди которых “максимум”, “высшая точка”, “высота”, “эйфория”, “рай”, “приподнятое настроение”.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
|
