Перевод песни Martin Garrix - Love Runs Out

Love Runs Out

[Intro: Sasha Alex Sloan, G-Eazy, Both]
What if our love runs out, out, out?
Don’t wanna let you down-own-own (You know, uh)
What if our love runs out? (Yeah)

[Verse 1: G-Eazy]
Can’t help but think, what if, fast forward five or six
Years and some change, we end up Mr. and Mrs. Smith?
My baby with the shits, right now it’s perfect bliss
But what if one day I wake up and I don’t feel like this?
If I can’t trust you, feel disconnected and front you
I just realized, been a couple days since I fucked you
Something’s feelin’ strange, I don’t feel the same when I touch you
And I could feel the distance, I wonder if I still love you
For real, yeah

[Pre-Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy]
‘Cause, babe, I’ve learned my lesson
Sorry for second guеssing
But I’ve just got a question (What’s that?)

[Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy, G-Eazy]
What if our love runs out?
What if our lovе runs out? (Yeah)
What if one day we wake up
And don’t feel like we do now? (You know)
What if our love runs out? (Yeah)
What if our love runs out? (Uh)
What if one day we wake up
And we both want somethin’ else?

[Post-Chorus: Sasha Alex Sloan, G-Eazy, Both]
But what if our love runs out? (Yeah)
Yeah, what if our love runs out? (Yee)
What if our love runs out, out, out?
Don’t wanna let you down-own-own
What if our love runs out?

[Verse 2: G-Eazy]
Uh, can’t help but think what if this love’s a perfect gift?
‘Cause when I’m down on my lowest, you come give me a lift
Let’s fix our direction before we go adrift
‘Cause if it’s worth it, let’s work it, I’m down to run a risk
It’s feelin’ perfect for certain right now, but then again
If I lost you, I never could be your friend again
Doubts creep up inside us if we both let ’em in
Unless we both never lettin’ that question enter in the first place

[Pre-Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy]
‘Cause babe, I’ve learned my lesson (You know)
Sorry for second-guessing (Just don’t let it get there)
But I’ve just got a question (What’s that?)

[Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy, G-Eazy]
What if our love runs out?
What if our love runs out? (Yeah)
What if one day we wake up
And don’t feel like we do now? (You know)
What if our love runs out? (Yeah)
What if our love runs out? (Oh)
What if one day we wake up
And we both want somethin’ else?

[Post-Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy, G-Eazy, Sasha Sloan]
But what if our love runs out? (Yeah)
Yeah, what if our love runs out? (Yee)
What if our love runs out, out, out?
Don’t wanna let you down-own-own
What if our love runs out?

Любовь иссякнет

[Вступление: Sasha Alex Sloan, G-Eazy и вдвоём]
Что если наша любовь иссякнет, иссякнет, иссякнет?
Я не хочу расстраивать тебя, (Ты знаешь это)
Но что если наша любовь иссякнет, иссякнет, иссякнет? (Да)

[Куплет 1: G-Eazy]
Не могу не думать, что, если мы перенесёмся на пять или шесть
Лет вперёд и слегка изменимся, то станем совершенно обычными?
Моя детка ох**нная, сейчас о большем и не мечтаю,
Но что если однажды я проснусь, а прежних чувств уже не будет?
Если я не могу тебе доверять, то я отстраняюсь и начинаю наезжать,
Я только что понял, что не спал с тобой несколько дней,
Что-то не так, я не чувствую того же, когда ласкаю тебя,
Ты как будто отдалилась. Интересно, я всё ещё люблю тебя?
Конкретно, да!

[Бридж: Sasha Alex Sloan и G-Eazy]
Детка, урок мной усвоен,
Извини, что снова заморачиваюсь,
Но у меня только что возник вопрос. (Какой вопрос?)

[Припев: Sasha Alex Sloan и G-Eazy]
Что если наша любовь иссякнет?
Что если наша любовь иссякнет? (Да)
Что если однажды мы проснёмся
А прежних чувств уже не будет? (Понимаешь?)
Что если наша любовь иссякнет? (Да)
Что если наша любовь иссякнет? (Ух)
Что если однажды мы проснёмся,
И оба захотим чего-то другого?

[Завершение припева: Sasha Alex Sloan, G-Eazy и вдвоём]
Но что если наша любовь иссякнет? (Да)
Да, что если наша любовь иссякнет? (Ага)
Что если наша любовь иссякнет, иссякнет, иссякнет?
Не хочу расстраивать тебя, но
Что если наша любовь иссякнет?

[Куплет 2: G-Eazy]
Не могу не думать: а что если эта любовь — дар небес?
Потому что когда я на самом дне, ты всегда подбадриваешь меня.
Давай исправим наш курс, пока мы не ушли в дрейф,
Ведь, если это того стоит, давай постараемся, я готов рискнуть.
Сейчас всё идеально, но всё же,
Если я потеряю тебя, то не смогу стать тебе другом.
У нас закрадутся сомнения, если мы оба поддадимся им,
Если, конечно, у нас обоих вообще встанет этот вопрос.

[Бридж: Sasha Alex Sloan и G-Eazy]
Детка, урок мной усвоен, (Ты же знаешь)
Извини, что снова заморачиваюсь, (Вот просто не доводит до этого)
Но у меня только что возник вопрос. (Какой вопрос?)

Автор перевода - Амир и Боро

Смотрите также: Перевод песни Lil Baby - Get Ugly

Комментарии