Перевод текста песни Martin Garrix - Now That I've Found You

Представленный перевод песни Martin Garrix - Now That I've Found You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Now That I've Found You

Flashback to the time in your life
When you thought it would be easy,
But it’s hard when you’re take on the world alone.

The one shot that you fire at the sky
Hoping someone else can see it,
Just a sign that you’re not out there on your own.

We come one tonight,
I’ve been waiting for your wake up call,
Growing stronger now,
I can hear it in a thunderstorm.

We sing, oh, oh, oh, oh, oh!
I don’t want to do this without you,
I won’t let go now that I’ve found you,
Now that I’ve found you.
I won’t let go now that I’ve found you,
I won’t let go now that I’ve found you,
Now that I’ve found you.

Some say you can never go back
To the city built for dreamers,
But I know we can find it on our own.

The one shot that we fire at the sky,
But this time we are together,
We’re right here in this moment where we belong.

We come one tonight,
I’ve been waiting for your wake up call,
Growing stronger now,
I can hear it in a thunderstorm.

We sing, oh, oh, oh, oh, oh!
I don’t want to do this without you,
I won’t let go now that I’ve found you,
Now that I’ve found you.
I won’t let go now that I’ve found you,
I won’t let go now that I’ve found you,
Now that I’ve found you.

Раз я нашёл тебя

Перенесиь в то время,
Когда тебе казалось, что всё будет просто,
Но так трудно покорять мир в одиночку.

Одна ракета, которую ты посылаешь в небо
В надежде, что её заметит кто-то ещё,
Подаст знак, что ты здесь не сама по себе.

Мы выйдем сегодня ночью,
Я жадл твоего зова, чтобы пробудиться,
Силы крепнут во мне,
Я слышу это в раскате грома.

Мы поём, о-о-о-о-о!
Я не хочу делать этого без тебя,
Я не отпущу тебя, раз нашёл,
Раз я нашёл тебя.
Я не отпущу тебя, раз нашёл,
Я не отпущу тебя, раз нашёл,
Раз я нашёл тебя.

Некоторые говорят, что тебе уже нет дороги
Назад, в город, возведённый для мечтателей,
Но я знаю, что мы можем отыскать его сами.

Одна ракета, которую мы посылаем в небо
Но на этот раз мы вместе,
Мы здесь, и нет ничего более подходящего в это мгновенье.

Мы выйдем сегодня ночью,
Я жадл твоего зова, чтобы пробудиться,
Силы крепнут во мне,
Я слышу это в раскате грома.

Мы поём, о-о-о-о-о!
Я не хочу делать этого без тебя,
Я не отпущу тебя, раз нашёл,
Раз я нашёл тебя.
Я не отпущу тебя, раз нашёл,
Я не отпущу тебя, раз нашёл,
Раз я нашёл тебя.



Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Kendrick Lamar - Untitled 02 | 06.23.2014


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх