Перевод текста песни Martina McBride - Born to give my love to you

Представленный перевод песни Martina McBride - Born to give my love to you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Born to give my love to you

I don't know what brought us here,
Something in the stars said you and me.
I don't know where this feeling comes from,
Surely it was meant to be
For I have known you even in my dreams,
My eyes are open, my heart can see

As sure as stars light the midnight sky,
As sure as children wonder why,
As sure as newborn babies cry,
I was born to give my love to you,
Born to give my love to you.

Heaven must be holding on
To all the love I'm feeling now.
Here we are this is the moment
And I believe it's our turn somehow,
Hearts together, hands across the night,
One forever, finally in sight

As sure as stars light the midnight sky,
As sure as children wonder why,
As sure as newborn babies cry,
I was born to give my love to you,
Born to give my love to you.

I was born to give my love to you,
(I was born to give my love to you)
I was born to give my love to you,
I was born to give my love to you.

Рождена, чтобы подарить тебе мою любовь

Я не знаю, что привело нас сюда,
Что-то в звездах сказало о нас.
Я не знаю, откуда пришло это чувство,
Несомненно, так было суждено,
Потому что я узнаю тебя даже в моих мечтах,
Мои глаза открыты, мое сердце может видеть,

Так же, как звезды светят в полночном небе,
Так же, как ребенку интересно, почему,
Так же точно, как то, что новорожденные плачут,
Я была рождена, чтобы подарить тебе мою любовь,
Рождена, чтобы подарить тебе мою любовь.

Небеса, должно быть,
Хранят эту любовь, что я чувствую к тебе.
Мы здесь в этот момент,
И я верю, что сейчас наше время,
Сердца, руки вместе сквозь ночь,
Навсегда, наконец-то, очевидно,

Так же, как звезды светят в полночном небе,
Так же, как ребенку интересно, почему,
Так же точно, как то, что новорожденные плачут,
Я была рождена, чтобы подарить тебе мою любовь,
Рождена, чтобы подарить тебе мою любовь.

Я была рождена, чтобы подарить тебе мою любовь,
(Я была рождена, чтобы подарить тебе мою любовь),
Я была рождена, чтобы подарить тебе мою любовь,
Я была рождена, чтобы подарить тебе мою любовь.


Автор перевода - Ксения

Смотрите также: Перевод песни The Clash - Capital radio


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх