Перевод текста песни MARUV - If You Want Her

Представленный перевод песни MARUV - If You Want Her на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

If You Want Her

If you want her
No, no, no, no, no, no, no
I'll wait no more
No, no, no, no, no, no, no

I'll cry and fly
No, no, no, no, no, no, no
You'll miss this wine
No, no, no, no, no, no, no

No, no, not me
No, no, not me, yeah
No, no, not me
No, no, not me, yeah
No, no, not me
No, no, not me, yeah
No, no, not me
No, no, not me, yeah
Ooh, oh

No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no

You can't escape
No, no, no, no, no, no, no
I'm here to wait
No, no, no, no, no, no, no

So pour a drink
No, no, no, no, no, no, no
Before you blink
No, no, no, no, no, no, no

Why am I sad? Why am I so sad?
Why am I sad? Why am I so sad?
Why am I sad? Why am I so sad?
Why am I sad? Why am I so sad?

No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no

То в неділю рано вранці я зілля копала
Я не мила, отруїла, себе рятувала
То в неділю рано вранці я зілля копала
Я не мила, отруїла, себе рятувала

То в неділю рано вранці я зілля копала
Я не мила, отруїла, себе рятувала
То в неділю рано вранці я зілля копала
Я не мила, отруїла, себе рятувала

If you want her
No, no, no, no, no, no, no

Если ты хочешь её

Если ты её хочешь,
Нет-нет-нет-нет-нет,
Я больше не буду ждать,
Нет-нет-нет-нет-нет

Я заплачу и улечу,
Нет-нет-нет-нет-нет,
Ты ещё затоскуешь по этому вину,
Нет-нет-нет-нет-нет

Нет, нет, не я,
Нет, нет, не я, ага
Нет, нет, не я,
Нет, нет, не я, ага
Нет, нет, не я,
Нет, нет, не я, ага
Нет, нет, не я,
Нет, нет, не я, ага
Уу, оо

Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,

Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,

Тебе не убежать,
Нет-нет-нет-нет-нет,
Я готова подождать,
Нет-нет-нет-нет-нет

Так налей-ка чего-нибудь выпить,
Нет-нет-нет-нет-нет,
Да поживее,
Нет-нет-нет-нет-нет

Почему мне так грустно? Почему мне так грустно?
Почему мне так грустно? Почему мне так грустно?
Почему мне так грустно? Почему мне так грустно?
Почему мне так грустно? Почему мне так грустно?

Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,

Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

В воскресенье рано утром зелье копала ,
Не мила я ему, отравила, так себя спасала,
В воскресенье рано утром зелье копала,
Не мила я ему, отравила, так себя спасала,

В воскресенье рано утром я зелье копала,
Не мила я ему, отравила, так себя спасала,
В воскресенье рано утром я зелье копала,
Не мила я ему, отравила, так себя спасала,

Если ты хочешь её...
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

1 - строчка из украинской народной песни "Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці" (Ой, не ходи, Гриша, да на вечерницы), сюжет которой посвящён несчастной истории любви певицы Маруси Чурай и Григория Бобренка. Последний изменил Марусе с другой, и ревность заставила девушку отравить своего возлюбленного.

Автор перевода - Циля Шнеерсон

Смотрите также: Перевод песни Joe Cocker - When the Night Comes


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх