Перевод песни Marvin Gaye - Dream of a Lifetime

Dream of a Lifetime

I have tasted success
I've been in love more or less
With a dream that will last me
A lifetime, baby

Other dreams, I have lost
But whatever the cost
The parade isn't passing me by
No, no, no, no, no, darling

So if the picture I paint
Makes me a sinner, or makes me a saint
I won't try, no, not I
To deny it, woo, oh

I may cry with the past
But it's easier to laugh about it
When I think of my wonderful life
I thank God for my wonderful life

Мечта всей жизни

Я узнал вкус успеха,
Я влюблялся несколько раз
В мечту, которая будет со мной
Всю жизнь, детка.

Я растерял другие мечты,
Но чего бы это не стоило,
Праздник жизни не пройдёт мимо меня,
Нет, нет, нет, нет, нет, дорогая.

Что ж, если картина, которую я рисую,
Делает меня грешником или святым,
Я не буду, нет, я не буду
Отрицать этого, у-у, о…

Я могу плакать по прошедшему,
Но легче смеяться из-за него.
Когда я думаю о своей прекрасной жизни,
Я благодарю Бога за мою прекрасную жизнь.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Marvin Gaye - 'Til Tomorrow

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх