Перевод песни Marvin Gaye - I Met a Little Girl

Я встретил девочку, которая была безусловно прекрасна.
Эта красотка почти свела меня с ума.
Она пригласила меня домой и занялась со мной любовью.
В тот самый момент я понял, что хочу там остаться.

Большую часть жизни я был один, совсем один.
Ты так мила со мной! Не думаю, что я теперь буду где-то скитаться.
И однажды, когда пройдёт время,
У меня чувство, что наша любовь не остынет.

Ничего не может пойти не так, и что бы я ни делал,
Было тебе приятно. Ты скрывала свою боль.

И однажды после ночи любви, когда мы расстались,
Я решил, что хочу жениться на тебе.

— Берёшь ли ты в законные жены эту женщину,
Чтобы любить, холить и лелеять до конца своей жизни?
— Да, беру, да, дорогая,
Потому что я люблю тебя.

1964

Тогда ты действительно любила меня,
Тогда я действительно любил тебя.

1976

А потом время изменило тебя,
Как оно изменило и меня.
Мы думали, что наша любовь выдержит испытание временем,
Но когда я пою сейчас эту песню, я гадаю, сегодня, сегодня
Друг ли ты мне?

Я плачу, плачу, плачу. Я пролил много слёз.
Женщина, ты довела меня до такого.
Я плачу, плачу, плачу. А ты плакала обо мне,
Ты думаешь, какая любовь у нас была?

[2x:]
Ал-ли… Аллилуйя!
Ал-ли-лу… Я свободен.