Перевод песни Marvin Gaye - Just for You (A Growing Love)
Just for You (A Growing Love)
Just for you, I will build up a castle so high
'Til it reaches the sky, and then you and I
Will climb these tower steps to the moon
There, I'll compose you a tune
That I'll sing to the stars above
Who are viewing a growing love
That only can be true
[2x:]
Just for you, I'll strive to make all dreams come true
Just for one sweet kiss
That tender moment of bliss
When your lips say "I love you
I promise to always be true"
Then I'll run to the stars above
Tell them our growing love is here to stay
Forever and a day
I'll always love you forever and a day
|
Только ради тебя (Растущая любовь)
Только ради тебя я буду строить высокий-высокий замок,
Пока он не достигнет неба, и тогда мы с тобой
Разберёмся по ступеням башни к луне.
Там я сочинил тебе мелодию,
Который буду пить звёздам над головой.
Лишь тот, кто познал такую большую любовь,
Может хранить верность.
[2x:]
Только ради тебя я буду стараться воплотить в жизнь все мечты,
Только ради одного сладкого поцелуя,
Того момента нежного блаженства,
Когда твои губы шепчут: "Я люблю тебя.
Я обещаю всегда хранить тебе верность".
Тогда я побегу к звёздам над головой,
Чтобы сказать им, что наша растущая любовь —
Навсегда.
Я буду любить тебя вечно…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Marvin Gaye - Just Because You're So Pretty
