Когда-то давным-давно, когда мы с тобой жили в бесконечности,
Нас было двое: Бог любви и Бог зла.
Что-то вроде полной полярности, знаешь, как день и ночь,
Чёрное и белое, горячее и холодное, правда и ложь, жизнь и смерть.
Без полярности, без противоположности мы не могли бы существовать.
Хорошо известная сущность добра и зла
Решила, что это место было ужасно одиноким,
Поэтому было принято решение создать мир
Насекомых, цветов, зверей, птиц и неизъяснимой жизни.
Миры внутри одного мира: добрых вещей — для добрых
И злых вещей — для злых. И там была зависть.
Был создан человек,
И дьявол хотел взять на ним власть,
Но Господь Бог сказал:
“Нам придётся поделить пополам эту человеческую душу.
Но мы дадим человеку разум и способность решать:
Присоединиться к Богу любви и мира
Или гореть вечным пламенем”.
Господи, сжалься и останься со мной!
Всевышний сказал: “Я правда, правда хотел бы
Любить их и давать им всё, чего они заслуживают,
Благословлять и любить их очень сильно.
Я должен дать им разум, потому что я хочу, чтобы они вернулись ко Мне,
Когда сила зла ослабнет”.
О, некоторые души готовы присоединиться к Богу любви.
Ты когда-нибудь задумывался, почему маленький ребёнок плачет, когда рождается?
Его душа несчастна, потому что мы должны отказаться от греха,
Но мы возвращаемся домой, друг мой, до того, как душа становится готова снова стать духом.
Всевышний не возражает. Когда ты будешь готов, Он тоже будет готов,
Потому что время ничего не значит для Бога.
Бог зла не возражает, если ты не готов.
Он хочет, чтобы ты отдал ему свою душу.
Это борьба за власть, друг мой.
Буддистский монах может сжечь свое тело не дрогнув.
Мне кажется, он готов.
Бог зла искушает человека такими вещами.
Ты отдаешь ему
Сердце, душу и плоть, и желаешь, чтобы он держался от тебя подальше.
“Мне не кажется, что ты поступил правильно. Ты передал ему слишком много власти.
Я позволю ему разрушить всё, что мы создали – слабые и глупые, дитя”.
Всевышний сказал: “Нет, нет! Я знаю, знаю, знаю:
Рот человеческий чувствует мою любовь”.
Но Бог зла ответил:
“Нет, нет, нет, нет, нет, нет! Я хочу всё!
Ты не должен был давать ему разум,
Потому что у нас душа – в уме,
Ум – в мозгах, а мозг – в теле.
Бери то, что душе угодно”.
И зло сказало:
“У меня есть то, что желает душа для человеческой плоти.
Это весело и, ах, я знаю, что они любят,
И я дам им это, малыш,
Потому что тело сейчас – это ничто иное,
Как вместилище души”.
И Господь Бог сказал:
“Послушай меня! Я в твоей душе.
Ты сам волен принимать решения.
Я даю тебе разум. Неужели ты не хочешь быть со мной и поступать правильно?
Иди путём света. Я люблю тебя, дитя”.
Автор перевода - Алекс
