Перевод песни Marvin Gaye - Now That You've Won Me

Теперь, когда ты завоевала меня,
Я надеюсь, что ты будешь помнить, как.
Не забывай этого. (Нет, детка!)
Потому что теперь ты знаешь, что я люблю тебя.
Продолжай оставаться такой же милой и доброй.
Продолжай говорить, что ты моя каждый божий день.

Теперь, когда ты завоевала меня. [2x]

Теперь, когда ты заполучила меня,
Надеюсь, сердечная боль не начнётся.
Надеюсь, моё сердце было не просто ставкой, чтобы победить.
Продолжай целовать меня днем и ночью,
Никогда не меняйся,
Продолжай обнимать меня,
Не смей выкинуть что-нибудь странное.

Теперь, когда ты завоевала меня,
Теперь, когда ты заполучила меня.

Я чувствовал это довольно давно, но я должен был сказать: "Нет"
Я бы не признался в этом самому себе,
Но я думаю, это правда, что всё тайное становится явным.
Я признаю, это так, детка,
Я признаю, это так.

Теперь, когда я твой,
Надеюсь, ты не расстанется со мной.
Не злоупотребляй мной, чтобы потом бросить одного.
Продолжай говорить слова, которые ты говорила, когда мы впервые встретились.
Надеюсь, ты будешь помнить их,
Надеюсь, ты не забудешь.

[2x:]
Теперь, когда ты завоевала меня,
Теперь, когда я твой,
Теперь, когда ты заполучила меня…